Aldo Amaya

Key Skills

Software

OneForma

Other

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Audio

Image

Video

Top Task Types

Classification

Prompt Response Writing SFT

Question Answering

Text Summarization

Translation Localization

Freelancer Overview

I have hands-on experience in data annotation and AI training, with a strong focus on optimizing Large Language Model (LLM) outputs. As a Language Data Annotator for TransPerfect, I specialized in evaluating model responses for accuracy, conciseness, and user relevance. My work included identifying localization quality issues, assessing content safety, and designing AI prompts for tasks such as text summarization, classification, brainstorming, and creative writing. This experience has honed my ability to ensure that AI systems align with user needs and deliver high-quality results. Additionally, I have worked on the OneForma platform, further expanding my expertise in data labeling across diverse projects. My ability to combine analytical skills, linguistic precision, and attention to detail sets me apart in the field of AI training and data annotation. I am passionate about contributing to advancements in AI through precise and efficient data work.

Labeling Experience

Safety Evaluation - Harmfulness

OneformaTextClassificationQuestion Answering

I evaluate both user prompts and model responses to assess their level of harmfulness. This involves analyzing content to identify language or implications that may be harmful, offensive, or inappropriate. I focus on ensuring the content aligns with established safety guidelines and ethical standards. Through a thorough evaluation process, I help minimize risks and contribute to creating a safe and positive user experience.

I evaluate both user prompts and model responses to assess their level of harmfulness. This involves analyzing content to identify language or implications that may be harmful, offensive, or inappropriate. I focus on ensuring the content aligns with established safety guidelines and ethical standards. Through a thorough evaluation process, I help minimize risks and contribute to creating a safe and positive user experience.

2024

VCG Evaluation

OneformaImageObject DetectionEvaluation Rating

In this project, I evaluated the alignment between prompts (text, image, or both) and the corresponding generated images to ensure high-quality outputs. My primary focus was verifying that the visual representations matched the details specified in the prompts. This included assessing detail representation, such as colors, shapes, and textures, ensuring element consistency by checking that all required components were included without any missing or extraneous elements, and confirming spatial layout accuracy to ensure the positioning and arrangement of objects mirrored the input specifications. By maintaining strict quality standards, I ensured that the generated images adhered to the prompts and met the project requirements for accuracy and alignment.

In this project, I evaluated the alignment between prompts (text, image, or both) and the corresponding generated images to ensure high-quality outputs. My primary focus was verifying that the visual representations matched the details specified in the prompts. This included assessing detail representation, such as colors, shapes, and textures, ensuring element consistency by checking that all required components were included without any missing or extraneous elements, and confirming spatial layout accuracy to ensure the positioning and arrangement of objects mirrored the input specifications. By maintaining strict quality standards, I ensured that the generated images adhered to the prompts and met the project requirements for accuracy and alignment.

2024

Identify localization issue in Spanish

OneformaTextTranslation LocalizationEvaluation Rating

In this project, I focused on annotating data for Large Language Models, ensuring the accuracy and cultural relevance of responses tailored to the Spanish locale. My primary tasks involved reviewing user prompts and the model’s responses to verify that they aligned with the target language, cultural context, and localized nuances. I assessed whether the content contained any localization issues, such as improper language use, cultural inaccuracies, or context mismatches. Throughout the project, I adhered to strict quality standards to ensure the final output was both accurate and culturally appropriate for Spanish-speaking users.

In this project, I focused on annotating data for Large Language Models, ensuring the accuracy and cultural relevance of responses tailored to the Spanish locale. My primary tasks involved reviewing user prompts and the model’s responses to verify that they aligned with the target language, cultural context, and localized nuances. I assessed whether the content contained any localization issues, such as improper language use, cultural inaccuracies, or context mismatches. Throughout the project, I adhered to strict quality standards to ensure the final output was both accurate and culturally appropriate for Spanish-speaking users.

2024

Summarization Evaluation

OtherTextText SummarizationEvaluation Rating

In this project, I evaluated summarization responses generated by a virtual assistant to ensure compliance with project guidelines and high-quality standards. My tasks included reviewing the provided instructions, the original text (such as emails, chat messages, notifications, or general text blocks), and the assistant’s summarized response. I assessed the output across multiple dimensions, including adherence to instructions, comprehensiveness, groundedness, and overall clarity. By applying detailed quality checks, I ensured the summaries were accurate, concise, and effectively captured the essential information from the original content.

In this project, I evaluated summarization responses generated by a virtual assistant to ensure compliance with project guidelines and high-quality standards. My tasks included reviewing the provided instructions, the original text (such as emails, chat messages, notifications, or general text blocks), and the assistant’s summarized response. I assessed the output across multiple dimensions, including adherence to instructions, comprehensiveness, groundedness, and overall clarity. By applying detailed quality checks, I ensured the summaries were accurate, concise, and effectively captured the essential information from the original content.

2024 - 2024

Untitled labeling experience

No description provided.

No description provided.

Not specified

Education

Work History