For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

LoginCreate account
Invite to Job
A

Arnaud Romaric Pokam Dongue

AI Data Labeling (Operational Document Annotation and Evaluation)

Cameroon flagDouala, Cameroon
$35.00/hrEntry Level

Key Skills

Software

No software listed

Top Subject Matter

Financial Compliance & Risk Analysis
Operations Domain Expertise
Business Communication

Top Data Types

TextText
DocumentDocument

Top Task Types

No task types listed

Freelancer Overview

AI Data Labeling (Operational Document Annotation and Evaluation). Brings 14+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Internal and Proprietary Tooling. Education includes Master of Science, Universita degli Studi di Torino (2016) and Bachelor of Science, Universita degli Studi di Torino (2013). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Evaluation, Rating, and Translation.

Entry LevelEnglishFrenchItalian

Labeling Experience

AI Data Labeling (Operational Document Annotation and Evaluation)

Text
As a Chief Administrative, Financial & Operational Officer, I conducted structured document review and annotation in multiple languages to ensure compliance with operational policies. I applied rubric-based performance evaluation methods and quality assurance processes akin to LLM output review. My tasks mirrored professional annotation workflows, with a focus on consistent guideline adherence and traceability. • Evaluated and tagged communications and documents in French and English. • Applied rubric scoring to KPIs and text outputs. • Reviewed multilingual documents for compliance and responsible data handling. • Coordinated guideline application and onboarding for document annotation tasks.

As a Chief Administrative, Financial & Operational Officer, I conducted structured document review and annotation in multiple languages to ensure compliance with operational policies. I applied rubric-based performance evaluation methods and quality assurance processes akin to LLM output review. My tasks mirrored professional annotation workflows, with a focus on consistent guideline adherence and traceability. • Evaluated and tagged communications and documents in French and English. • Applied rubric scoring to KPIs and text outputs. • Reviewed multilingual documents for compliance and responsible data handling. • Coordinated guideline application and onboarding for document annotation tasks.

2021 - Present

Director of Operations—RLHF-style Annotation & Data Collection

Text
In my role as Director of Operations, I managed multilingual communications and document reviews using structured assessment criteria. My responsibilities included consistent text annotation, structured feedback, and compliance review, all closely aligning with RLHF data collection and annotation best practices. I also supervised quality assurance and translation of operational documents for international use. • Reviewed and annotated multilingual stakeholder communications. • Delivered structured feedback and quality control for annotation tasks. • Led annotation for operational and contractual documentation. • Supervised cross-language document alignment and compliance checks.

In my role as Director of Operations, I managed multilingual communications and document reviews using structured assessment criteria. My responsibilities included consistent text annotation, structured feedback, and compliance review, all closely aligning with RLHF data collection and annotation best practices. I also supervised quality assurance and translation of operational documents for international use. • Reviewed and annotated multilingual stakeholder communications. • Delivered structured feedback and quality control for annotation tasks. • Led annotation for operational and contractual documentation. • Supervised cross-language document alignment and compliance checks.

2017 - 2021

Procurement Manager—Multilingual Document Annotation

Text
As Operations & Equipment Procurement Manager, I performed document annotation, translation, and quality assurance for French and Italian business records. I maintained traceability records to meet international compliance, mirroring data annotation platform standards. My tasks involved structured reviews and multilingual translation with exacting attention to data integrity. • Annotated procurement and logistics documentation in French and Italian. • Maintained data traceability for compliance records. • Conducted quality checks on multilingual business documents. • Ensured strict adherence to labeling and translation standards.

As Operations & Equipment Procurement Manager, I performed document annotation, translation, and quality assurance for French and Italian business records. I maintained traceability records to meet international compliance, mirroring data annotation platform standards. My tasks involved structured reviews and multilingual translation with exacting attention to data integrity. • Annotated procurement and logistics documentation in French and Italian. • Maintained data traceability for compliance records. • Conducted quality checks on multilingual business documents. • Ensured strict adherence to labeling and translation standards.

2015 - 2016

Finance Analyst—Structured Data Annotation for Finance AI

Text
As an International Finance Analyst, I worked on financial communication structuring and data review using annotation and quality tracking best practices. I designed Excel dashboards and managed data with full traceability to support finance-domain AI training environments. This experience provided advanced exposure to LLM evaluation for finance data tasks. • Structured and annotated financial communications. • Managed traceability and audit trails for finance data. • Evaluated financial data for completeness and consistency. • Built structured datasets for finance LLM tasks.

As an International Finance Analyst, I worked on financial communication structuring and data review using annotation and quality tracking best practices. I designed Excel dashboards and managed data with full traceability to support finance-domain AI training environments. This experience provided advanced exposure to LLM evaluation for finance data tasks. • Structured and annotated financial communications. • Managed traceability and audit trails for finance data. • Evaluated financial data for completeness and consistency. • Built structured datasets for finance LLM tasks.

2013 - 2014

Education

U

Universita degli Studi di Torino

Master of Science, Corporate Finance and Financial Markets

Master of Science
2013 - 2016
U

Universita degli Studi di Torino

Bachelor of Science, Banking, Securities, and Insurance

Bachelor of Science
2010 - 2013

Work History

E

Ecolinks Cameroun

Chief Administrative, Financial & Operational Officer

Yaounde
2021 - Present
F

Foma Enterprise

General Manager / Director of Operations & Works

Douala
2017 - 2021