For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
B
Belal Helmy

Belal Helmy

Quality Assurance Specialist, SuperAnnotate (SME)

Egypt flagCairo, Egypt
$20.00/hrExpertSuperannotateAppenLabelbox

Key Skills

Software

SuperAnnotateSuperAnnotate
AppenAppen
LabelboxLabelbox
LionbridgeLionbridge

Top Subject Matter

Linguistic Quality Assurance for AI Model Outputs (Arabic/English)
AI Safety
Trust & Safety Policy Enforcement (Arabic/English)

Top Data Types

TextText
DocumentDocument
VideoVideo

Top Task Types

ClassificationClassification
Entity (NER) ClassificationEntity (NER) Classification
Object DetectionObject Detection
RLHFRLHF
Data CollectionData Collection
Evaluation/RatingEvaluation/Rating
TranscriptionTranscription
Computer Programming/CodingComputer Programming/Coding
Question AnsweringQuestion Answering
Text GenerationText Generation
Text SummarizationText Summarization
Prompt + Response Writing (SFT)Prompt + Response Writing (SFT)

Freelancer Overview

Quality Assurance Specialist, SuperAnnotate (SME). Brings 13+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include SuperAnnotate. Education includes Master of Arts, University of Southern California (2024) and Professional Certificate, Arizona State University (2019). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Evaluation, Rating, and Classification.

ExpertEnglishArabicGerman

Labeling Experience

SuperAnnotate

Quality Assurance Specialist, SuperAnnotate (SME)

SuperannotateText
As a Quality Assurance Specialist at SuperAnnotate, I review and evaluate AI-generated textual responses in both Arabic and English for accuracy, reasoning, and policy compliance. My responsibilities include identifying linguistic issues, applying detailed annotation guidelines, and performing quality assurance on diverse AI outputs. I support model improvement by creating high-quality benchmark prompts and responses. • Consistently apply QA standards, scoring rubrics, and annotation workflows. • Identify and flag factual errors, translation issues, and edge cases. • Deliver clear feedback to enhance answer structure, clarity, and safety. • Collaborate in a remote, high-volume environment to maintain annotation quality and model reliability.

As a Quality Assurance Specialist at SuperAnnotate, I review and evaluate AI-generated textual responses in both Arabic and English for accuracy, reasoning, and policy compliance. My responsibilities include identifying linguistic issues, applying detailed annotation guidelines, and performing quality assurance on diverse AI outputs. I support model improvement by creating high-quality benchmark prompts and responses. • Consistently apply QA standards, scoring rubrics, and annotation workflows. • Identify and flag factual errors, translation issues, and edge cases. • Deliver clear feedback to enhance answer structure, clarity, and safety. • Collaborate in a remote, high-volume environment to maintain annotation quality and model reliability.

2026 - Present
SuperAnnotate

Arabic/English Bilingual Expert, SuperAnnotate (SME Careers)

SuperannotateText
As an Arabic/English Bilingual Expert at SuperAnnotate, I review, score, and provide feedback on bilingual AI responses. I contribute to the development of training prompts and gold-standard answers to enhance AI model multilingual performance. My responsibilities include identifying translation issues, factual errors, and improving output structure and accuracy. • Conduct linguistic QA and localization checks for Modern Standard and Egyptian Arabic. • Apply annotation and scoring guidelines in a consistent, fast-paced contractor setting. • Support training prompt development and multilingual evaluation. • Contribute feedback to improve model performance and reliability.

As an Arabic/English Bilingual Expert at SuperAnnotate, I review, score, and provide feedback on bilingual AI responses. I contribute to the development of training prompts and gold-standard answers to enhance AI model multilingual performance. My responsibilities include identifying translation issues, factual errors, and improving output structure and accuracy. • Conduct linguistic QA and localization checks for Modern Standard and Egyptian Arabic. • Apply annotation and scoring guidelines in a consistent, fast-paced contractor setting. • Support training prompt development and multilingual evaluation. • Contribute feedback to improve model performance and reliability.

2025 - Present
SuperAnnotate

Arabic Trust & Safety Data Trainer, SuperAnnotate (SME Careers)

SuperannotateTextClassification
As an Arabic Trust & Safety Data Trainer at SuperAnnotate, I annotate and review bilingual AI outputs to ensure model safety and policy compliance. I develop adversarial safety examples to stress test models and document nuanced, high-risk cases. My work contributes to safer AI behavior by applying and clarifying trust and safety policies. • Assess model responses for unsafe or harmful behaviors. • Consistently apply trust and safety protocols in labeling workflows. • Create adversarial and edge case examples for model robustness. • Improve annotation consistency through documentation and feedback.

As an Arabic Trust & Safety Data Trainer at SuperAnnotate, I annotate and review bilingual AI outputs to ensure model safety and policy compliance. I develop adversarial safety examples to stress test models and document nuanced, high-risk cases. My work contributes to safer AI behavior by applying and clarifying trust and safety policies. • Assess model responses for unsafe or harmful behaviors. • Consistently apply trust and safety protocols in labeling workflows. • Create adversarial and edge case examples for model robustness. • Improve annotation consistency through documentation and feedback.

2025 - Present

Education

A

Arizona State University

Professional Certificate, Teaching English to Speakers of Other Languages

Professional Certificate
2018 - 2019
A

Ain Shams University, Faculty of Languages

Bachelor of Arts, English Studies (Literature, Linguistics, and Education)

Bachelor of Arts
2014 - 2018

Work History

B

BLC Language Solutions

Business English Trainer

Cairo
2026 - Present
L

Learnlight

Business English, Interpersonal & Communication Coach

Berlin
2022 - Present