Carla Di Biase

Key Skills

Software

Appen

Data Annotation Tech

Lionbridge

OneForma

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Audio

Document

Text

Top Task Types

Translation Localization

Freelancer Overview

My background in linguistics and psychology has proven useful in projects about emotion recognition, subtitle edition and segmentation, character selection and voice recognition.

Labeling Experience

Subtitle edition and correction

LionbridgeVideoEntity Ner ClassificationSegmentation

I had to correctly segment, edit language, choose and write character description, add contextual information and create scenarios for each section of a documentary and a sci-fi movie. The text I was correcting was AI-written.

I had to correctly segment, edit language, choose and write character description, add contextual information and create scenarios for each section of a documentary and a sci-fi movie. The text I was correcting was AI-written.

2025 - 2025

Lionbbridge Aurora

LionbridgeAudioAudio Recording

I had tor ecord several short audios with a prompt, using different emotions each time.

I had tor ecord several short audios with a prompt, using different emotions each time.

2025 - 2025

Education

Work History