For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Carlos Fernandez

Carlos Fernandez

AI Content Specialist - Language Models and Data Annotation

Spain flagSalamanca, Spain
$20.00/hrIntermediateAppenData Annotation TechScale AI

Key Skills

Software

AppenAppen
Data Annotation TechData Annotation Tech
Scale AIScale AI
TelusTelus

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

AudioAudio
ImageImage
TextText

Top Task Types

Bounding Box
Polygon
Classification
Object Detection
Evaluation Rating
Segmentation
Transcription
Prompt Response Writing SFT

Freelancer Overview

I am an experienced AI content specialist and data annotator with a strong background in optimizing large language models through RLHF, SFT, and high-quality data labeling in both English and Spanish. My work spans various platforms, where I have contributed to improving model accuracy by conducting technical code evaluations, debugging, and precise categorization of complex linguistic and logical datasets. With a Ph.D. in Computer Science and extensive experience in translation and research, I bring strong analytical, multilingual, and detail-oriented skills to every project. My expertise lies in natural language processing, data annotation, and quality assurance for AI training data, ensuring robust and reliable model performance.

IntermediateFrenchGermanEnglishItalianSpanishPortuguese

Labeling Experience

Telus

Response Rating and Evaluation

TelusTextEvaluation Rating
Assess artificial intelligence outputs for quality, accuracy, and relevance according to detailed guidelines, providing critical feedback to improve machine learning models for search engines, chatbots, or recommendation systems. Also reviewing datasets, rating AI-generated content and ensuring compliance with standards.

Assess artificial intelligence outputs for quality, accuracy, and relevance according to detailed guidelines, providing critical feedback to improve machine learning models for search engines, chatbots, or recommendation systems. Also reviewing datasets, rating AI-generated content and ensuring compliance with standards.

2024
Telus

AI Data Annotation Specialist

TelusImageBounding BoxPolygon
Annotate & Label: Tag, categorize, and review text, images, and documents. Collect Data: Gather and organize high-quality datasets for AI training. Ensure Quality: Review and validate data for precision and consistency.

Annotate & Label: Tag, categorize, and review text, images, and documents. Collect Data: Gather and organize high-quality datasets for AI training. Ensure Quality: Review and validate data for precision and consistency.

2024
Appen

Audio Segmentation and Transcription

AppenAudioSegmentationTranscription
Review and/or create audio segmentation and provide transcriptions, which contribute to the development of improved AI-powered speech recognition models.

Review and/or create audio segmentation and provide transcriptions, which contribute to the development of improved AI-powered speech recognition models.

2023
Scale AI

Advanced Mathematics Content Developer & AI Trainer (SME)

Scale AITextPrompt Response Writing SFT
Provide expert-level mathematical reasoning and problem solving to train LLMs, specializing in creating chain of thought, step-by-step solutions for high school level mathematics, including Algebra, Calculus, and Statistics. Other responsibilities include: fact-checking and error correction, rubric-based grading and prompt engineering.

Provide expert-level mathematical reasoning and problem solving to train LLMs, specializing in creating chain of thought, step-by-step solutions for high school level mathematics, including Algebra, Calculus, and Statistics. Other responsibilities include: fact-checking and error correction, rubric-based grading and prompt engineering.

2025 - 2025

Education

U

University of Salamanca

Bachelor of Arts, Translation and Interpreting

Bachelor of Arts
2013 - 2016
U

University of Salamanca

Doctor of Philosophy, Computer Science

Doctor of Philosophy
2007 - 2012

Work History

N

N/A

Independent Trader

Salamanca
2012 - Present
U

University of Salamanca

Freelance Translator

Salamanca
2017 - 2023