For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Carmona Macuacua

Carmona Macuacua

Audio/Video Transcription Specialist (Founder & Lead Translator)

Mozambique flagMaputo, Mozambique
$30.00/hrExpertOtherAppenClickworker

Key Skills

Software

Other
AppenAppen
ClickworkerClickworker
CloudFactoryCloudFactory
Data Annotation TechData Annotation Tech
Figure EightFigure Eight
Label StudioLabel Studio
MercorMercor
Micro1
MindriftMindrift

Top Subject Matter

Transcription (Audio/Video)
Business Domain Expertise
Education Domain Expertise

Top Data Types

AudioAudio
VideoVideo
DocumentDocument

Top Task Types

Transcription
Question Answering
Text Summarization
Evaluation Rating
Data Collection

Freelancer Overview

Audio/Video Transcription Specialist (Founder & Lead Translator). Brings 4+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Bachelor of Arts, Eduardo Mondlane University (2025) and Certificate, Eduardo Mondlane University/AEU (2025). AI-training focus includes data types such as Audio and labeling workflows including Transcription.

ExpertEnglishPortuguese

Labeling Experience

Audio/Video Transcription Specialist (Founder & Lead Translator)

OtherAudioTranscription
As Founder & Lead Translator at Macuácua Traduções e Consultoria Linguística, I produced accurate transcriptions from audio and video sources. This involved converting spoken language from interviews, meetings, and conferences into structured text data for client reports and publications. My transcription work enabled content repurposing and improved client workflow efficiency. • Delivered over 100 hours of manual audio and video transcriptions. • Focused on interviews, meetings, and conferences as primary sources. • Ensured high accuracy and confidentiality throughout the process. • Supported client content strategies for publications and reporting.

As Founder & Lead Translator at Macuácua Traduções e Consultoria Linguística, I produced accurate transcriptions from audio and video sources. This involved converting spoken language from interviews, meetings, and conferences into structured text data for client reports and publications. My transcription work enabled content repurposing and improved client workflow efficiency. • Delivered over 100 hours of manual audio and video transcriptions. • Focused on interviews, meetings, and conferences as primary sources. • Ensured high accuracy and confidentiality throughout the process. • Supported client content strategies for publications and reporting.

2023 - Present

Education

E

Eduardo Mondlane University/AEU

Certificate, Project Monitoring and Evaluation

Certificate
2025 - 2025
E

Eduardo Mondlane University

Bachelor of Arts, English and Portuguese Translation

Bachelor of Arts
2022 - 2025

Work History

M

Macuácua Traduções e Consultoria Linguística

Founder & Lead Translator

Maputo
2023 - Present