For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
C

Chegou Ezekias Houaye

Freelance Language Professional (Translation, Transcription, Review, Consulting)

Cotonou
ExpertOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Translation Domain Expertise
Transcription Domain Expertise
Media Domain Expertise

Top Data Types

TextText
VideoVideo

Top Task Types

No task types listed

Freelancer Overview

Freelance Language Professional (Translation, Transcription, Review, Consulting). Brings 10+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Bachelor of Science, OBIANG N'GUEMA MBASOGO International Polytechnic University (2018) and Diploma of University Technology, OBIANG N'GUEMA MBASOGO International Polytechnic University (2018). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation, Localization, and Evaluation.

Expert

Labeling Experience

Independent Consultant for LLM evaluation (Uber, Midlocalize.com)

OtherText
I conducted evaluation and review of responses from language models as part of consultancy work for AI projects. This included carefully analyzing AI-generated outputs and providing structured, actionable feedback to enhance the quality, accuracy, and cultural relevancy of model responses. I worked closely as an Independent Consultant on large language model evaluation initiatives. • Analyzed model outputs for linguistic and contextual appropriateness • Provided structured feedback to improve AI responses • Worked as an LLM evaluator and cultural studies consultant • Ensured models met user satisfaction and cultural relevance requirements

I conducted evaluation and review of responses from language models as part of consultancy work for AI projects. This included carefully analyzing AI-generated outputs and providing structured, actionable feedback to enhance the quality, accuracy, and cultural relevancy of model responses. I worked closely as an Independent Consultant on large language model evaluation initiatives. • Analyzed model outputs for linguistic and contextual appropriateness • Provided structured feedback to improve AI responses • Worked as an LLM evaluator and cultural studies consultant • Ensured models met user satisfaction and cultural relevance requirements

2021 - Present

Freelance Language Professional (Translation, Transcription, Review, Consulting)

OtherText
I provided translation, transcription, review, and consulting services on various projects involving French, English, and Bariba for clients across multiple platforms. My tasks included transcribing audio, translating sentences, and post-editing machine translations to ensure high linguistic fidelity. I executed live subtitling and reviewed AI-generated text segments for grammatical and quality assurance purposes. • Simultaneous French-English translation for real-time lectures • FR_CA and FR>EN transcription for interviews • Post-editing machine translations and reviewing translations for quality • Subtitling and quality checking in media projects

I provided translation, transcription, review, and consulting services on various projects involving French, English, and Bariba for clients across multiple platforms. My tasks included transcribing audio, translating sentences, and post-editing machine translations to ensure high linguistic fidelity. I executed live subtitling and reviewed AI-generated text segments for grammatical and quality assurance purposes. • Simultaneous French-English translation for real-time lectures • FR_CA and FR>EN transcription for interviews • Post-editing machine translations and reviewing translations for quality • Subtitling and quality checking in media projects

2021 - Present

Education

E

E-Nation

Certificate in English Proficiency, English Language

Certificate in English Proficiency
2018 - 2018
O

OBIANG N'GUEMA MBASOGO International Polytechnic University

Diploma of University Technology, Transport and Logistics

Diploma of University Technology
2018 - 2018

Work History

L

Lekama Global Logistics And Transport

Customer Service Agent

Cotonou
2021 - 2024
M

Mariama Sarl

Logistics Manager

Cotonou
2019 - 2021