For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Chiara Forni

Chiara Forni

Expert Italian Linguist, LLM Evaluation, Healthcare

Italy flagNapoli, Italy
$20.00/hrExpertAppenFigure EightKili Technology

Key Skills

Software

AppenAppen
Figure EightFigure Eight
Kili TechnologyKili Technology
Label StudioLabel Studio
LionbridgeLionbridge
MindriftMindrift
OneFormaOneForma
Other
Internal/Proprietary Tooling
TelusTelus

Top Subject Matter

LLM Evaluation in Italian
Localization in Italian and English
Safety rating

Top Data Types

Medical DicomMedical Dicom
TextText
VideoVideo

Top Task Types

Classification
Entity Ner Classification
Evaluation Rating
Translation Localization

Freelancer Overview

I worked for 4 years as a taxonomy rater and safety evaluator. I am a linguist and translator, I am expert in localization and as such I worked on dozens of projects like MTPE, translocalization, NER tagging and evaluation, prompt writing, LLM evaluation, side by side ranking.

ExpertFrenchEnglishItalian

Labeling Experience

OneForma

Localization

OneformaTextTranslation Localization
Scope of the project is to localize LLM generated text to make it a goof fit for the customers of the target locale. I work mostly as auditor.

Scope of the project is to localize LLM generated text to make it a goof fit for the customers of the target locale. I work mostly as auditor.

2024
OneForma

MTPE QA

OneformaTextTranslation Localization
Scope of the project is to check machine translated text, identify mistakes and correct them to make the translation human level.

Scope of the project is to check machine translated text, identify mistakes and correct them to make the translation human level.

2022

Factuality Checking

Internal Proprietary ToolingDocumentSegmentation
Scope of the project was to segment LLM response and fact-check the information provided.

Scope of the project was to segment LLM response and fact-check the information provided.

2024 - 2024

LLM side by side evaluation

OtherTextPrompt Response Writing SFT
Worked on arcardefrontend as LLM evaluator. Scope of the project was to write prompts in defined categories, evaluate 2 LLM responses and generate a third response that fixed all the issues in the LLM generated responses.

Worked on arcardefrontend as LLM evaluator. Scope of the project was to write prompts in defined categories, evaluate 2 LLM responses and generate a third response that fixed all the issues in the LLM generated responses.

2023 - 2024
Kili Technology

NER

Kili TechnologyDocumentEntity Ner Classification
Scope of the project was to tag and classify given entities according to guidelines. I worked both in production and QA

Scope of the project was to tag and classify given entities according to guidelines. I worked both in production and QA

2023 - 2023

Education

F

Federico II University

Not graduated, Medicine

Not graduated
2004 - 2010
S

Suor Orsola Benincasa Linguistic Highschool

Highschool degree, Linguistic

Highschool degree
1999 - 2004

Work History

F

Federico II University

Clinical Trial Coordinator

Napoli
2010 - 2024