Damaris Wanyeki

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Text

Top Label Types

Translation Localization

Freelancer Overview

I am an experienced linguist and project manager with a strong background in translation, localization, and data annotation for AI and NLP applications. My work spans over a decade, including managing teams for large-scale translation and transcription projects, performing machine translation post-editing, developing terminology databases, and executing rigorous quality assessments. I have hands-on expertise working with tools like SDL Trados, Subtitle Edit, and various CMS platforms, and I am adept at content review, metadata management, and ensuring data integrity for AI training datasets. My experience covers diverse domains such as medical, legal, e-commerce, education, and user interface localization, and I am detail-oriented, highly organized, and committed to delivering accurate, high-quality data for AI systems.

Labeling Experience

Education

Work History