For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Daniela Guitar

Daniela Guitar

LLM Evaluation and Multilingual Translation, Grammar & Culture Specialist.

Argentina flagBuenos Aires, Argentina
$25.00/hrEntry LevelData Annotation TechOther

Key Skills

Software

Data Annotation TechData Annotation Tech
Other

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

DocumentDocument
ImageImage
TextText

Top Task Types

Classification
Emotion Recognition
Prompt Response Writing SFT
Text Generation
Translation Localization

Freelancer Overview

Multilingual linguist specializing in grammar, cultural nuance, and AI-ready content. With a solid IT foundation, I deliver high-quality factuality verification, text generation, and cross-language adaptation across diverse projects.

Entry LevelEnglishRussianSpanishJapanese

Labeling Experience

Data Annotation Tech

Rate and review: Plinia

Data Annotation TechImageEvaluation RatingPrompt Response Writing SFT
Probing LLM robustness by intentionally triggering errors through ambiguous visual inputs, such as culturally loaded visuals, to elicit incorrect or hallucinated model responses. Captured raw LLM outputs and manually authored "golden responses" — accurate, unambiguous, culturally sensitive corrections — to serve as high-quality training targets.

Probing LLM robustness by intentionally triggering errors through ambiguous visual inputs, such as culturally loaded visuals, to elicit incorrect or hallucinated model responses. Captured raw LLM outputs and manually authored "golden responses" — accurate, unambiguous, culturally sensitive corrections — to serve as high-quality training targets.

2025

Education

E

Educación IT

Certificate, Java Development

Certificate
2022
E

Educación IT

Certificate, Front End Web Development

Certificate
2022

Work History

D

Data Annotation Tech

Data Annotator

Remote
2025 - Present
J

Japonizando America Japanese Institute

Japanese Language Instructor

Buenos Aires
2025 - Present