For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
D
Desta Solomon

Desta Solomon

Subtitle Translator (Amharic-English)

Ethiopia flagAddis Ababa, Ethiopia
$20.00/hrEntry LevelCVATLabelboxAppen

Key Skills

Software

CVATCVAT
LabelboxLabelbox
AppenAppen
TelusTelus

Top Subject Matter

Legal Services & Contract Review
Regulatory Compliance & Risk Analysis
Legal Research & Document Analysis

Top Data Types

TextText
DocumentDocument

Top Task Types

TranscriptionTranscription

Freelancer Overview

Subtitle Translator (Amharic-English). Brings 3+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Education includes Bachelor of Arts, Addis Ababa University (2024) and Secondary School Certificate, Nazareth School (2024). AI-training focus includes labeling workflows including Transcription.

Entry LevelEnglishAmharic

Labeling Experience

Data Annotator

ImageClassification
Managed high precision data preparation for computer vision and NLP models, focusing on autonomous systems and sentiment analysis. Executed 2D bounding box annotation including occlusion/ truncation attributes, named entity recognition and text classification for unstructured financial and academic documents. Successfully processed 5,000+image assets and 2,500+ text categorization tasks over a six month contract, maintaining a daily throughput of 150+ labels. Maintained 98% accuracy rate through rigorous adherence to project rubrics, consensus based workflows, and gold standard QA audits.

Managed high precision data preparation for computer vision and NLP models, focusing on autonomous systems and sentiment analysis. Executed 2D bounding box annotation including occlusion/ truncation attributes, named entity recognition and text classification for unstructured financial and academic documents. Successfully processed 5,000+image assets and 2,500+ text categorization tasks over a six month contract, maintaining a daily throughput of 150+ labels. Maintained 98% accuracy rate through rigorous adherence to project rubrics, consensus based workflows, and gold standard QA audits.

2025 - 2026

Subtitle Translator (Amharic-English)

VideoTranscription
As a Subtitle Translator, I transcribed and translated content from Amharic to English with careful attention to cultural context and meaning. I adapted idiomatic expressions and slang to ensure clarity for English-speaking audiences. My focus was on delivering polished, natural translations with consistent terminology and style. • Translated subtitles ensuring accuracy and clarity • Adapted cultural and idiomatic expressions to English • Reviewed and refined all translated content • Ensured contextual consistency and natural language use

As a Subtitle Translator, I transcribed and translated content from Amharic to English with careful attention to cultural context and meaning. I adapted idiomatic expressions and slang to ensure clarity for English-speaking audiences. My focus was on delivering polished, natural translations with consistent terminology and style. • Translated subtitles ensuring accuracy and clarity • Adapted cultural and idiomatic expressions to English • Reviewed and refined all translated content • Ensured contextual consistency and natural language use

2024 - 2025

Education

N

Nazareth School

Secondary School Certificate, General Studies

Secondary School Certificate
2021 - 2024
A

Addis Ababa University

Bachelor of Arts, Economics

Bachelor of Arts
2024

Work History

C

Cursa

Call Center Customer Support Representative

Addis Ababa
2026 - 2026
J

Judgment Bound

Subtitle Translator (Amharic-English)

Addis Ababa
2025 - 2025