For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
D

Diana Fischer

Subtitle Quality Assessor (GloZ)

Netherlands flagRemote, Netherlands
$25.00/hrIntermediateOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Subtitle Evaluation
Conversational AI Evaluation
Legal Services & Contract Review

Top Data Types

TextText
DocumentDocument

Top Task Types

Red Teaming
Segmentation
Text Generation
Question Answering
Text Summarization
Fine Tuning
Transcription
Evaluation Rating
Prompt Response Writing SFT

Freelancer Overview

Subtitle Quality Assessor (GloZ). Brings 8+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Diploma, LOI (2019) and Bachelor of Arts, Windesheim (2018). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Evaluation, Rating, and Red Teaming.

IntermediateEnglishDutchGerman

Labeling Experience

Alexa Dutch (NL) Red Teaming (Innodata)

OtherTextRed Teaming
On the Alexa Dutch (NL) Red Teaming project by Innodata, I evaluated and tested the behavior of AI conversational agents in Dutch. My responsibilities included analyzing system responses for errors, security, and inappropriate content. Data collected was used to train AI systems to perform more reliably and safely. • Performed linguistically nuanced evaluations of Dutch AI responses. • Logged issues with system behavior and flagged edge cases. • Provided data-driven feedback to improve AI performance. • Participated in remote red teaming focused on Dutch language use cases.

On the Alexa Dutch (NL) Red Teaming project by Innodata, I evaluated and tested the behavior of AI conversational agents in Dutch. My responsibilities included analyzing system responses for errors, security, and inappropriate content. Data collected was used to train AI systems to perform more reliably and safely. • Performed linguistically nuanced evaluations of Dutch AI responses. • Logged issues with system behavior and flagged edge cases. • Provided data-driven feedback to improve AI performance. • Participated in remote red teaming focused on Dutch language use cases.

2026 - Present

Subtitle Quality Assessor (GloZ)

OtherText
As a Subtitle Quality Assessor for GloZ, I provided customer satisfaction (CSAT) ratings for subtitles in various files. My work involved evaluating the accuracy and clarity of subtitle translations and assessing their quality according to set guidelines. I ensured that all provided ratings contributed to the improvement of automated subtitle systems. • Completed CSAT-based subtitle assessments for English and Dutch subtitles. • Evaluated text-based content for translation accuracy and style. • Provided detailed feedback on errors or quality issues. • Helped improve AI-generated subtitle quality through structured evaluations.

As a Subtitle Quality Assessor for GloZ, I provided customer satisfaction (CSAT) ratings for subtitles in various files. My work involved evaluating the accuracy and clarity of subtitle translations and assessing their quality according to set guidelines. I ensured that all provided ratings contributed to the improvement of automated subtitle systems. • Completed CSAT-based subtitle assessments for English and Dutch subtitles. • Evaluated text-based content for translation accuracy and style. • Provided detailed feedback on errors or quality issues. • Helped improve AI-generated subtitle quality through structured evaluations.

2026 - Present

Education

T

Tagore Oberschule

Abitur, General Secondary Education

Abitur
2021 - 2021
L

LOI

Diploma, Learning Support

Diploma
2018 - 2019

Work History

D

DF4U

Finance Administrative

Remote
2023 - Present
M

Mijn Subsidie BV

Subsidy Application Specialist

Remote
2023 - 2026