For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

LoginCreate account
Invite to Job
Diego Montalvan

Diego Montalvan

LLM Evaluation and Text Generation Specialist in English & Spanish

Peru flagChiclayo, Peru
$15.00/hrEntry LevelOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

DocumentDocument
ImageImage
TextText

Top Task Types

Classification
Data Collection
Evaluation Rating
Prompt Response Writing SFT
Translation Localization

Freelancer Overview

I am an AI training specialist with strong expertise in data analysis, linguistics, translation, and localization. I excel at designing evaluation rubrics, crafting precise content, and refining language models for accuracy and cultural nuance. My background combines analytical rigor with creative problem-solving, ensuring high-quality outputs and effective communication across global audiences. With experience in data curation, text generation, and quality assessment, I bring a results-driven approach to advancing AI development. Projects: Personalization Quality Preference Eval Mlg; Multilingual Static Comparison; Fishbowl Localization.

Entry LevelEnglishSpanish

Labeling Experience

Personalization Quality Preference Eval Mlg

OtherTextClassificationText Generation
Measure the success of an AI agent's personalization and memory functions in terms of quality and overall usefulness. These functions should enhance the user experience through meaningful and personalized interactions.

Measure the success of an AI agent's personalization and memory functions in terms of quality and overall usefulness. These functions should enhance the user experience through meaningful and personalized interactions.

2025 - 2025

Multilingual Static Comparison

OtherTextClassificationText Generation
Label the prompts, classify the responses, and grade them on three quality dimensions to train the model to be engaging, culturally aware, and natural when communicating.

Label the prompts, classify the responses, and grade them on three quality dimensions to train the model to be engaging, culturally aware, and natural when communicating.

2025 - 2025

Fishbowl Localization

OtherTextClassificationTranslation Localization
Training the LLM using rubrics on various languages.

Training the LLM using rubrics on various languages.

2025 - 2025

Education

C

Cesar Vallejo University

Bachelor's in Translation and interpreting, Translation and interpreting

Bachelor's in Translation and interpreting
2019 - 2025
S

Seminario Teológico Nazareno del Perú

Bachelor's in Theology, Theology

Bachelor's in Theology
2020 - 2024

Work History

C

Church of the Nazarene

Translator and interpreter freelance

Chiclayo
2025 - Present
O

Outlier

Spanish Freelance Writer

Chiclayo
2025 - Present