For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

LoginCreate account
Invite to Job
D
Dina Ahmed Ismail Mansour Ashoush

Dina Ahmed Ismail Mansour Ashoush

Audio Transcription and Annotation Specialist

Egypt flagCairo, Cairo, Egypt
$15.00/hrIntermediateOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Multilingual Speech & Language AI
Language Localization & Text AI

Top Data Types

AudioAudio
TextText

Top Task Types

TranscriptionTranscription

Freelancer Overview

Audio Transcription and Annotation Specialist. Core strengths include Other. Education includes Bachelor of Arts, Ain Shams University (2024). AI-training focus includes data types such as Audio and Text and labeling workflows including Transcription, Translation, and Localization.

IntermediateEnglishArabic

Labeling Experience

Data Annotation – Translation & Localization

OtherText
Contributed to data annotation projects involving translation and language localization between Arabic and English. Ensured translated text met high standards for AI training by checking accuracy, context, and naturalness of language. Focused on contextual clarity and cultural nuances for AI model training data. • Translated and localized language data for text-based AI. • Reviewed project guidelines and ensured compliance. • Addressed feedback and improved translation accuracy. • Supported multilingual data processing for NLP models.

Contributed to data annotation projects involving translation and language localization between Arabic and English. Ensured translated text met high standards for AI training by checking accuracy, context, and naturalness of language. Focused on contextual clarity and cultural nuances for AI model training data. • Translated and localized language data for text-based AI. • Reviewed project guidelines and ensured compliance. • Addressed feedback and improved translation accuracy. • Supported multilingual data processing for NLP models.

Not specified

Audio Transcription and Annotation Specialist

OtherAudioTranscription
Worked on transcribing audio data in both Arabic and English for use in language models and AI systems. Responsibilities included listening to audio files, accurately converting speech into text, and ensuring the precision and format according to project guidelines. Emphasized high accuracy, consistency, and confidentiality while dealing with multilingual datasets. • Transcribed diverse audio materials from varied dialects. • Collaborated with data teams for quality checks and feedback. • Applied linguistic knowledge for accurate language representation. • Utilized standard transcription tools and workflow platforms.

Worked on transcribing audio data in both Arabic and English for use in language models and AI systems. Responsibilities included listening to audio files, accurately converting speech into text, and ensuring the precision and format according to project guidelines. Emphasized high accuracy, consistency, and confidentiality while dealing with multilingual datasets. • Transcribed diverse audio materials from varied dialects. • Collaborated with data teams for quality checks and feedback. • Applied linguistic knowledge for accurate language representation. • Utilized standard transcription tools and workflow platforms.

Not specified

Education

A

Ain Shams University

Bachelor of Arts, Oriental Islamic Languages (Persian Department)

Bachelor of Arts
2020 - 2024

Work History

A

AMIT

Data Analyst

Cairo, Cairo
2025 - 2026