Donata Ferito

Key Skills

Software

CrowdSource

Labelbox

OneForma

Remotasks

Scale AI

Other

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

3D Sensor

Text

Top Task Types

Action Recognition

Evaluation Rating

Prompt Response Writing SFT

Tracking

Translation Localization

Freelancer Overview

Specialist in Cognitive Linguistics with expertise in AI training, particularly in natural language processing (NLP) and large language model (LLM) annotation. I specialize in improving AI’s understanding of Italian linguistic nuances. I have experience in data management, data pre-processing, and content validation, gained at research centers in Belgium and Italy, as well as in the tech industry. This diverse background has sharpened my ability to bridge linguistic expertise with cutting-edge AI technologies.

Labeling Experience

AI Trainer for Italian LLMS

Scale AITextText SummarizationTranslation Localization

Annotation and classification of linguistic data to improve the understanding and generation of natural language by artificial intelligence models. I am responsible for evaluating the accuracy, consistency, and cultural relevance of AI-generated responses in Italian, ensuring they are precise and linguistically appropriate. Part of my role also includes verifying translations and optimizing datasets to ensure that AI understands the nuances of the language and responds effectively to user queries.

Annotation and classification of linguistic data to improve the understanding and generation of natural language by artificial intelligence models. I am responsible for evaluating the accuracy, consistency, and cultural relevance of AI-generated responses in Italian, ensuring they are precise and linguistically appropriate. Part of my role also includes verifying translations and optimizing datasets to ensure that AI understands the nuances of the language and responds effectively to user queries.

2024

Quality Reviewer for Evaluations

Scale AITextText SummarizationTranslation Localization

Overseeing and refining the work of other team members, ensuring strict adherence to project guidelines, and maintaining linguistic accuracy, cultural relevance, and highly effective AI responses.

Overseeing and refining the work of other team members, ensuring strict adherence to project guidelines, and maintaining linguistic accuracy, cultural relevance, and highly effective AI responses.

2024

Data Labeler

Other3D SensorTracking

Labeling of body markers for motion tracking as part of the European CONBOTS research project using Qualisys Track Manager (QTM) Mocap Software.

Labeling of body markers for motion tracking as part of the European CONBOTS research project using Qualisys Track Manager (QTM) Mocap Software.

2023 - 2024

Data Preprocesser

OtherMedical DicomSegmentationClassification

Filtering EEG recordings from alterations due to cilia or heart beats and sudden movements using MatLab software. Management of data and their periodic backups.

Filtering EEG recordings from alterations due to cilia or heart beats and sudden movements using MatLab software. Management of data and their periodic backups.

2023 - 2024

Education

Work History