Freelance Data Labeler/Translator (English-Swahili Health Content)
OtherText
Translated health-related documents and materials from English to Swahili to support community health and academic projects. Focused on ensuring consistency and accuracy of medical terminology for public health outreach and training. Developed glossaries and localized resources for both layperson comprehension and professional accuracy.
• Translated community health awareness articles for an NGO outreach program.
• Assisted in translating academic health records and guidelines for training purposes.
• Created an English-Swahili medical terminology glossary to ensure consistency.
• Adapted medical terminology for readability across different audiences.
Translated health-related documents and materials from English to Swahili to support community health and academic projects. Focused on ensuring consistency and accuracy of medical terminology for public health outreach and training. Developed glossaries and localized resources for both layperson comprehension and professional accuracy. • Translated community health awareness articles for an NGO outreach program. • Assisted in translating academic health records and guidelines for training purposes. • Created an English-Swahili medical terminology glossary to ensure consistency. • Adapted medical terminology for readability across different audiences.
2023 - Present