For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Elisa Tapia

Elisa Tapia

Bilingual Prompt Engineer | Spanish Translation & Transcription

Chile flagAntofagasta, Chile
$7.00/hrEntry LevelData Annotation TechLabelboxOther

Key Skills

Software

Data Annotation TechData Annotation Tech
LabelboxLabelbox
Other

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

AudioAudio
TextText
VideoVideo

Top Task Types

Classification
Emotion Recognition
Prompt Response Writing SFT
Translation Localization

Freelancer Overview

I've been involved in fine-tuning and evaluating large language models, crafting prompts that pinpoint issues related to localization and cultural nuances, contributing to improve accuracy in Spanish and English outputs. On top of that, I've tackled various audio data tasks, such as segmentation, transcription, and labeling, ensuring that everything maintains linguistic consistency and high data quality. My efforts have been helpful in supporting annotation tasks that emphasize accuracy, meticulous attention to detail, and cultural sensitivity.

Entry LevelEnglishSpanish

Labeling Experience

Transcription Labeling

OtherAudioSegmentationClassification
For this project, I worked on detailed audio annotation tasks, including segmenting, labeling and transcribing audio data. I handled a wide range of content (Short/Long form), ensuring clean segmentation and an accurate transcription.

For this project, I worked on detailed audio annotation tasks, including segmenting, labeling and transcribing audio data. I handled a wide range of content (Short/Long form), ensuring clean segmentation and an accurate transcription.

2024
Data Annotation Tech

Prompting

Data Annotation TechTextTranslation LocalizationPrompt Response Writing SFT
This project involved engineering adversarial prompts to trigger region-specific misinterpretations, which helped refine the model’s understanding of cultural and linguistic nuance.

This project involved engineering adversarial prompts to trigger region-specific misinterpretations, which helped refine the model’s understanding of cultural and linguistic nuance.

2024

Education

U

Universidad Santo Tomás, Antofagasta Campus

Bachelor of Laws, Law

Bachelor of Laws
2025

Work History

O

OTEC CAFI

Sales Advisor

Antofagasta
2024 - Present
O

Obrassert Jaldin & Compañía Limitada

Secretary

Antofagasta
2023 - 2024