For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
E
Emmanuel Omotoso

Emmanuel Omotoso

Translation and Data Preparation Intern

Nigeria flagIbadan, Nigeria
$15.00/hrIntermediateOtherMercorScale AI

Key Skills

Software

Other
MercorMercor
Scale AIScale AI

Top Subject Matter

Linguistics/nlp Domain Expertise
Linguistics/Speech Technology
Linguistics/Field Data

Top Data Types

TextText
AudioAudio
ImageImage

Top Task Types

Audio RecordingAudio Recording
TranscriptionTranscription
Text GenerationText Generation
Data CollectionData Collection

Freelancer Overview

Translation and Data Preparation Intern. Brings 4+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Bachelor of Arts, Obafemi Awolowo University (2025). AI-training focus includes data types such as Text and Audio and labeling workflows including Translation, Localization, and Audio Recording.

IntermediateEnglishYoruba

Labeling Experience

Translation and Data Preparation Intern

OtherText
This role involved daily translation and transliteration of English sentences to Yoruba for data preparation purposes. Sentences were also reviewed and corrected before final submission to ensure linguistic quality and accuracy. The work contributed to a language dataset designed for language modeling and AI training tasks. • Translated and transliterated 200 sentences daily from English to Yoruba. • Reviewed and corrected 50 sentences from other interns each day. • Submitted 1000 recorded and translated sentences weekly. • Performed error correction and quality assurance before submission.

This role involved daily translation and transliteration of English sentences to Yoruba for data preparation purposes. Sentences were also reviewed and corrected before final submission to ensure linguistic quality and accuracy. The work contributed to a language dataset designed for language modeling and AI training tasks. • Translated and transliterated 200 sentences daily from English to Yoruba. • Reviewed and corrected 50 sentences from other interns each day. • Submitted 1000 recorded and translated sentences weekly. • Performed error correction and quality assurance before submission.

2026 - Present

Linguistics Data Transcription Intern

OtherAudioTranscription
This internship featured the interpretation and transcription of linguistic data for academic analysis. Native speaker speech was recorded and transcribed to support studies in language variation and structure. Data collected contributed to multilingual linguistic datasets used for future AI/ML applications. • Interpreted and transcribed recorded audio of Native speakers. • Analyzed linguistic patterns for research presentation. • Participated in data collection and documentation of Nigerian languages. • Prepared written and oral reports based on transcribed data.

This internship featured the interpretation and transcription of linguistic data for academic analysis. Native speaker speech was recorded and transcribed to support studies in language variation and structure. Data collected contributed to multilingual linguistic datasets used for future AI/ML applications. • Interpreted and transcribed recorded audio of Native speakers. • Analyzed linguistic patterns for research presentation. • Participated in data collection and documentation of Nigerian languages. • Prepared written and oral reports based on transcribed data.

2025 - 2025

Language Assistant, Speech Data Collection

OtherAudioAudio Recording
This position focused on audio data collection by producing daily recordings of spoken Yoruba for language modeling and speech recognition initiatives. The role also included translating sentences and participating in fieldwork to gather natural speech samples. The work supported multilingual audio dataset creation for AI applications. • Recorded over 50 daily audio files in Yoruba. • Generated and translated 100 English sentences into Yoruba per day. • Engaged in natural speech data collection in the field. • Assisted in developing resources for speech-based language technologies.

This position focused on audio data collection by producing daily recordings of spoken Yoruba for language modeling and speech recognition initiatives. The role also included translating sentences and participating in fieldwork to gather natural speech samples. The work supported multilingual audio dataset creation for AI applications. • Recorded over 50 daily audio files in Yoruba. • Generated and translated 100 English sentences into Yoruba per day. • Engaged in natural speech data collection in the field. • Assisted in developing resources for speech-based language technologies.

2023 - 2023

Education

O

Obafemi Awolowo University

Bachelor of Arts, Linguistics

Bachelor of Arts
2021 - 2025

Work History

L

Lingua Span

Translation Intern

Ibadan
2026 - Present
L

Linguists’ Hub

Linguistics Intern

Ibadan
2025 - 2025