For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
E

Emre Ali Conk

AI Language Evaluator & Localization Specialist (English/Turkish)

Turkey flagIzmir, Turkey
$20.00/hrIntermediateAppenArgillaAnno Mage

Key Skills

Software

AppenAppen
ArgillaArgilla
Anno-MageAnno-Mage
Axiom AI
AWS SageMakerAWS SageMaker
ClickworkerClickworker
CloudFactoryCloudFactory
CrowdFlowerCrowdFlower
CrowdSourceCrowdSource
CVATCVAT
Data Annotation TechData Annotation Tech
DataloopDataloop
DatatroniqDatatroniq
DatumboxDatumbox
DatasaurDatasaur
DatatureDatature
DataturkDataturk
Deep SystemsDeep Systems
DiffgramDiffgram
DoccanoDoccano
EncordEncord
Figure EightFigure Eight
Google Cloud Vertex AIGoogle Cloud Vertex AI
HastyHasty
HiveMindHiveMind
HumanaticHumanatic
iMeritiMerit
Img Lab
Kili TechnologyKili Technology
LabelboxLabelbox
LabelImgLabelImg
Label StudioLabel Studio
LightTagLightTag
LionbridgeLionbridge
MercorMercor
Micro1
Mighty AIMighty AI
MindriftMindrift
OpenCV AI Kit (OAK)OpenCV AI Kit (OAK)
PlaymentPlayment
ProdigyProdigy
Redbrick AIRedbrick AI
RemotasksRemotasks
RoboflowRoboflow
SamaSama
Scale AIScale AI
SlothSloth
Snorkel AISnorkel AI
SuperAnnotateSuperAnnotate
SuperviselySupervisely
Surge AISurge AI
TagtogTagtog
TolokaToloka
TelusTelus
VoTT
Trilldata Technologies
V7 LabsV7 Labs

Top Subject Matter

Turkish language LLM outputs
AI localization quality
hallucination detection

Top Data Types

TextText
AudioAudio
ImageImage

Top Task Types

ClassificationClassification
Red TeamingRed Teaming
Bounding BoxBounding Box
SegmentationSegmentation
Point/Key PointPoint/Key Point
CuboidCuboid
RLHFRLHF
Computer Programming/CodingComputer Programming/Coding
Prompt + Response Writing (SFT)Prompt + Response Writing (SFT)
Data CollectionData Collection
Evaluation/RatingEvaluation/Rating
Fine-tuningFine-tuning
Text SummarizationText Summarization
Question AnsweringQuestion Answering
Text GenerationText Generation
Object DetectionObject Detection
Entity (NER) ClassificationEntity (NER) Classification
TranscriptionTranscription
Function CallingFunction Calling

Freelancer Overview

AI Language Evaluator & Localization Specialist (Turkish). Brings 4+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Internal and Proprietary Tooling. Education includes Bachelor of Science, Ege University (2022) and Associate in Computer Programming, Anadolu University (2025). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Evaluation, Rating, and Classification.

IntermediateEnglishTurkishAzerbaijani

Labeling Experience

Content Safety Evaluation Project

TextClassification
I performed labeling of harmful and sensitive content in text data for content safety evaluation purposes. My role included the identification and categorization of hate, misinformation, and unsafe advice within model responses or user-submitted texts. I meticulously documented the logic behind difficult or nuanced edge case decisions per project guidelines. • Labeled data for inappropriate, harmful, or unsafe content categories. • Handled complex edge cases requiring judgment and documentation. • Worked with content safety guidelines and quality assurance processes. • Collaborated with a team to maintain high labeling accuracy and reliability.

I performed labeling of harmful and sensitive content in text data for content safety evaluation purposes. My role included the identification and categorization of hate, misinformation, and unsafe advice within model responses or user-submitted texts. I meticulously documented the logic behind difficult or nuanced edge case decisions per project guidelines. • Labeled data for inappropriate, harmful, or unsafe content categories. • Handled complex edge cases requiring judgment and documentation. • Worked with content safety guidelines and quality assurance processes. • Collaborated with a team to maintain high labeling accuracy and reliability.

2026 - 2026

Adversarial Prompt Testing (Self-Initiated)

TextRed Teaming
I designed adversarial linguistic prompts to challenge LLM localization, translation, and cultural comprehension for Turkish. The focus was on exposing cultural bias and idiomatic translation weaknesses using expert-level cases. I annotated and rewrote model errors to grow high-quality linguistic datasets used for further model refinement. • Created and curated adversarial prompt sets and response reviews. • Identified and documented failure modes in model localization and idioms. • Provided detailed linguistic annotations on error patterns. • Delivered rewrites to strengthen model robustness and address biases.

I designed adversarial linguistic prompts to challenge LLM localization, translation, and cultural comprehension for Turkish. The focus was on exposing cultural bias and idiomatic translation weaknesses using expert-level cases. I annotated and rewrote model errors to grow high-quality linguistic datasets used for further model refinement. • Created and curated adversarial prompt sets and response reviews. • Identified and documented failure modes in model localization and idioms. • Provided detailed linguistic annotations on error patterns. • Delivered rewrites to strengthen model robustness and address biases.

2025 - 2025

LLM Response Evaluation & Ranking

Text
I assessed and rated LLM-generated text responses for accuracy, reasoning quality, and adherence to provided user instructions. The project involved ranking outputs based on usefulness, completeness, and linguistic excellence for Turkish language tasks. Weak model responses were rewritten and improved for future dataset enhancement. • Evaluated and rated AI-generated completions based on predefined criteria. • Ranked outputs for consistency, readability, and factual soundness. • Documented label findings and participated in quality audits. • Enhanced weak completions as part of dataset improvement efforts.

I assessed and rated LLM-generated text responses for accuracy, reasoning quality, and adherence to provided user instructions. The project involved ranking outputs based on usefulness, completeness, and linguistic excellence for Turkish language tasks. Weak model responses were rewritten and improved for future dataset enhancement. • Evaluated and rated AI-generated completions based on predefined criteria. • Ranked outputs for consistency, readability, and factual soundness. • Documented label findings and participated in quality audits. • Enhanced weak completions as part of dataset improvement efforts.

2025 - 2025

AI Language Evaluator & Localization Specialist (Turkish)

Text
I evaluated and refined AI-generated Turkish textual outputs to ensure grammatical accuracy, natural flow, and cultural appropriateness. As a linguistic specialist, I rigorously audited LLM outputs, corrected hallucinations, and aligned model responses with cultural standards. I performed quality control on Turkish machine translations and model-generated responses to uphold client content standards. • Labeled and rated LLM outputs for fluency, accuracy, and cultural relevance. • Performed rewriting and detailed error checking per evaluation guidelines. • Resolved ambiguous cases involving idioms and tone nuances. • Logged results using internal workflow tools for reporting and analysis.

I evaluated and refined AI-generated Turkish textual outputs to ensure grammatical accuracy, natural flow, and cultural appropriateness. As a linguistic specialist, I rigorously audited LLM outputs, corrected hallucinations, and aligned model responses with cultural standards. I performed quality control on Turkish machine translations and model-generated responses to uphold client content standards. • Labeled and rated LLM outputs for fluency, accuracy, and cultural relevance. • Performed rewriting and detailed error checking per evaluation guidelines. • Resolved ambiguous cases involving idioms and tone nuances. • Logged results using internal workflow tools for reporting and analysis.

2022 - 2024

Education

A

Anadolu University

Bachelor of Science, Foreign Trade

Bachelor of Science
2023 - 2025
A

Anadolu University

Associate in Computer Programming, Computer Programming

Associate in Computer Programming
2022 - 2025

Work History

I

Independent Content Creator

Podcast Scriptwriter & Voice-Over Artist

Izmir
2023 - Present
E

Erasmus+

Media Content Creator & Intercultural Communicator

Craiova
2024 - 2024