Evon Lee

Key Skills

Software

Appen

Labelbox

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Audio

Document

Image

Top Task Types

Audio Recording

Evaluation Rating

Translation Localization

Freelancer Overview

I possess extensive experience in labeling and evaluation projects for international clients through the Labelbox platform, ensuring high accuracy and adherence to project guidelines. In addition, I have contributed to Malay and Chinese translation projects with Appen, demonstrating strong linguistic and cross-cultural communication skills. I am also proficient in audio evaluation tasks, particularly in Chinese and Cantonese, with a proven ability to assess language quality and acoustic accuracy in diverse datasets.

Labeling Experience

Audio Transcription and recording

LabelboxAudioAction RecognitionAudio Recording

This project involved transcribing audio recordings into written text with a focus on accuracy, clarity, and linguistic precision. I was responsible for converting spoken content in Chinese and Cantonese into text, ensuring correct tone interpretation, punctuation, and formatting while adhering to project-specific guidelines and quality standards. Besides transcription, I was also responsible for recording accurate audio content to replace incorrect or low-quality recordings, ensuring consistency, clarity, and adherence to linguistic standards.

This project involved transcribing audio recordings into written text with a focus on accuracy, clarity, and linguistic precision. I was responsible for converting spoken content in Chinese and Cantonese into text, ensuring correct tone interpretation, punctuation, and formatting while adhering to project-specific guidelines and quality standards. Besides transcription, I was also responsible for recording accurate audio content to replace incorrect or low-quality recordings, ensuring consistency, clarity, and adherence to linguistic standards.

2025 - 2025

Translation for English to Malay

AppenTextTranslation Localization

This project involved translating English text into Malay with a focus on maintaining linguistic accuracy, cultural relevance, and contextual consistency. I was responsible for ensuring high-quality translations that preserved the original meaning and tone while adhering to the client’s style and terminology guidelines.

This project involved translating English text into Malay with a focus on maintaining linguistic accuracy, cultural relevance, and contextual consistency. I was responsible for ensuring high-quality translations that preserved the original meaning and tone while adhering to the client’s style and terminology guidelines.

2024 - 2025

Sensitive Content Detection in Document Images

LabelboxImageClassificationEvaluation Rating

The project focused on detecting potentially objectionable content, including pornography, violence, and political material, within document images. My role involved reviewing and analyzing both visual and textual elements to accurately identify and classify sensitive content in accordance with project guidelines.

The project focused on detecting potentially objectionable content, including pornography, violence, and political material, within document images. My role involved reviewing and analyzing both visual and textual elements to accurately identify and classify sensitive content in accordance with project guidelines.

2024 - 2024

Education

Work History