Linguistic Quality Specialist & Training Developer
In my position as a Linguistic Quality Specialist & Training Developer on Upwork, I refined large-scale linguistic content packages for ML projects under tight deadlines. I designed and annotated intricate data structures for AI training, ensuring linguistic naturalness and accuracy. My contributions included identifying uncommon semantic nuances and providing detailed feedback on model failure modes for subsequent iteration. • Created target language generation data using client style guides • Annotated AI-generated text for accuracy, relevance, and naturalness • Collaborated with technical teams to align outputs with project policies • Delivered timely, culturally nuanced feedback for ML training