For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Fernanda Menares

Fernanda Menares

Bilingual Linguist and Content writer with experience in LLM training

Chile flagSantiago, Chile
$9.00/hrEntry LevelData Annotation TechOneformaRemotasks

Key Skills

Software

Data Annotation TechData Annotation Tech
OneFormaOneForma
RemotasksRemotasks
Scale AIScale AI

Top Subject Matter

LLM evaluation in Spanish
Prompt Writing
Text Generation

Top Data Types

Geospatial Tiled ImageryGeospatial Tiled Imagery
TextText

Top Task Types

Evaluation Rating
Prompt Response Writing SFT
Text Generation
Text Summarization
Translation Localization

Freelancer Overview

Since last year, I have been working with data labelling and prompt and response writing in platforms like Outlier (Remotasks) and OneForma. The projects I work on involve my skills in creative writing, research, proofreading and translating. I'm experienced in evaluating existing prompts, identifying areas of improvement, and implementing changes to enhance the flow of conversation. I've also worked on projects to rate AI-generated voices, specifically their naturalness, clarity and overall ease of listening. Because of my degree in lingusitics and creative writing, i have a deep understanding of language patterns and the ability to create original, human-like responses. Fact-checking and grammar are also an integral part of my process.

Entry LevelEnglishSpanish

Labeling Experience

OneForma

Milky Way

OneformaImageMapping
Rate the accuracy and relevance of results on map serivce apps accroding to the user's request.

Rate the accuracy and relevance of results on map serivce apps accroding to the user's request.

2024
Scale AI

Flamingo OTS Multilingual

Scale AITextText Generation
Prompt + response writing following topic and constraint guidelines.

Prompt + response writing following topic and constraint guidelines.

2024 - 2024
Scale AI

Flamingo Flywheel Multilingual

Scale AITextEvaluation Rating
Evaluate prompts according to the previous history of the user with the chatbot.

Evaluate prompts according to the previous history of the user with the chatbot.

2024 - 2024

Education

U

University of Chile

MBA in Linguistics and Literature, Linguistics

MBA in Linguistics and Literature
2016 - 2020

Work History

F

Freelance

Copywriter

Santiago
2023 - Present
C

Chilelift

International Sales Representative

Santiago
2022 - 2022