For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Foteini Ftika

Foteini Ftika

Freelance Translator - Software Localization and Marketing Content - AI Annotation & Evaluation

GREECE flag
Thessaloniki, Greece
$20.00/hrExpertAppen

Key Skills

Software

AppenAppen

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

TextText

Top Label Types

Translation Localization
RLHF
Evaluation Rating
Prompt Response Writing SFT
Transcription

Freelancer Overview

I am an experienced data annotation and AI training data specialist with a strong background in linguistic accuracy, content localization, and digital content evaluation. Having worked as an independent contractor for Appen and Telus International, I have refined and evaluated machine learning models through high-quality data labeling, annotation, and Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF), specifically for the Greek language. My expertise spans across diverse domains such as software, e-commerce, social media, and technical content, leveraging my proficiency in CAT tools and my attention to detail to ensure data quality and cultural relevance. I am adept at assessing AI-generated text, search engine results, and digital content, consistently maintaining high standards of productivity and precision in autonomous work environments.

ExpertEnglishGermanGreek Modern

Labeling Experience

Appen

AI Data Trainer & Content Evaluator (Greek)

AppenTextTranslation LocalizationRLHF
Evaluated and refined machine learning models for the Greek language through RLHF and Data Annotation. Assessed AI-generated text and search engine results for linguistic accuracy, natural flow, and cultural relevance. Reviewed digital content to train algorithmic content filters and ensure adherence to safety standards.

Evaluated and refined machine learning models for the Greek language through RLHF and Data Annotation. Assessed AI-generated text and search engine results for linguistic accuracy, natural flow, and cultural relevance. Reviewed digital content to train algorithmic content filters and ensure adherence to safety standards.

2022

Education

A

Aristotle University of Thessaloniki

Postgraduate 2-year coursework - Non degree, Translation

Postgraduate 2-year coursework - Non degree
2010 - 2012
U

University of Muenster & University of Tuebingen

Coursework (Non-Degree), History and International Relations

Coursework (Non-Degree)
2005 - 2009

Work History

F

Freelance

Freelance Translator

Thessaloniki
2004 - Present
A

A=A Translation Agency

Translator

Thessaloniki
2001 - 2004