For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
G

Gamal Mustafa

NLP Data Annotation & LQA Specialist (Freelance)

Cameroon flagYaoundé, Cameroon
$15.00/hrExpertOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Natural Language Processing (NLP)
Machine Learning
Low-Resource Languages

Top Data Types

TextText
DocumentDocument

Top Task Types

Classification

Freelancer Overview

NLP Data Annotation & LQA Specialist (Freelance). Brings 5+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Master of Arts in Translation, Advanced School of Translators & Interpreters, University of Buea (2023) and Master of Arts in English Language, University of Maroua (2016). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Classification, Translation, and Localization.

ExpertEnglishFrenchFula

Labeling Experience

NLP Data Annotation & LQA Specialist (Freelance)

OtherTextClassification
Performed multilingual data annotation tasks such as text classification, sentiment labeling, intent tagging, and entity recognition on English, French, and Fulani language datasets. Conducted linguistic quality assurance reviews for machine-translated outputs and AI-generated content, contributing to improved NLP model accuracy. Developed and maintained bilingual and trilingual glossaries and terminology databases for annotated data workflows. • Delivered over 200 annotation, translation, and localization projects with 98%+ quality compliance • Utilized annotation platforms, QA tools, and terminology systems in a remote setup • Specialized in low-resource language (Fulani) data collection for NLP projects • Engaged in text classification, sentiment labeling, NER, intent annotation, and linguistic QA.

Performed multilingual data annotation tasks such as text classification, sentiment labeling, intent tagging, and entity recognition on English, French, and Fulani language datasets. Conducted linguistic quality assurance reviews for machine-translated outputs and AI-generated content, contributing to improved NLP model accuracy. Developed and maintained bilingual and trilingual glossaries and terminology databases for annotated data workflows. • Delivered over 200 annotation, translation, and localization projects with 98%+ quality compliance • Utilized annotation platforms, QA tools, and terminology systems in a remote setup • Specialized in low-resource language (Fulani) data collection for NLP projects • Engaged in text classification, sentiment labeling, NER, intent annotation, and linguistic QA.

2021 - Present

Language Data & QA Specialist (Internship)

OtherText
Translated and validated institutional documents to create structured bilingual datasets for NLP purposes. Built bilingual lexical resources and glossaries to standardize language data for future annotation and model training tasks. Conducted QA reviews using CAT tool standards and localization best practices. • Focused on official data for downstream NLP and dataset creation • Employed terminology management and QA review tools • Delivered high-quality, structured bilingual datasets • Enhanced dataset usability for annotation and language technology pipelines.

Translated and validated institutional documents to create structured bilingual datasets for NLP purposes. Built bilingual lexical resources and glossaries to standardize language data for future annotation and model training tasks. Conducted QA reviews using CAT tool standards and localization best practices. • Focused on official data for downstream NLP and dataset creation • Employed terminology management and QA review tools • Delivered high-quality, structured bilingual datasets • Enhanced dataset usability for annotation and language technology pipelines.

2021 - 2021

Education

U

University of Maroua

Master of Arts in English Language, English Language

Master of Arts in English Language
2016 - 2016
H

Higher Teachers' Training College Maroua

Diploma of Higher Education (DIPES II) in Bilingual Letters, Bilingual Letters

Diploma of Higher Education (DIPES II) in Bilingual Letters
2015 - 2015

Work History

G

Government Bilingual High School

Bilingual Teacher and Department Supervisor

Roua
2017 - 2021