H
Hongik University
Bachelor's in Computer Engineering, Computer Engineering
Bachelor's in Computer Engineering
2000 - 2002
For employersInvite to Job
Hire this AI Trainer
Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.
Key Skills
Software
No software listed
Top Subject Matter
No subject matter listed
Top Data Types
No data types listed
Top Task Types
Computer Programming Coding
Text Generation
Translation Localization
Freelancer Overview
With a B.S. in Computer Engineering from Hongik University and over 10 years of experience as a technical translator, software tester, and web designer, I have a deep understanding of both language and technology. I am ISTQB CTFL certified, with hands-on experience in software localization, web design, and front-end development. As a technical translator, I translated various manuals and documents for global companies such as Havok, Apple, Adobe, Epson, Microsoft, and Google. I have extensive experience using industry-standard tools like Trados, FrameMaker, InDesign, Photoshop, Illustrator, Smartling, and DITA-OT. Still familiar with code structure and logic in some computer languages based on a foundational understanding of programming concepts and syntax. My diverse skills make me a versatile candidate for AI training, capable of producing accurate, culturally sensitive training data and evaluating AI models for quality and effectiveness.
Entry LevelKoreanEnglish
Labeling Experience
No Data Labeling experience added
Gil Seok Y. hasn’t added any AI Training or Data Labeling experience to their OpenTrain profile yet.
Education
C
CAD House
No degree, CG Animation
No degree
1996 - 1996
Work History
W
Wise Wires
Software Tester
Seoul
2022 - 2023
P
PDS, Arnova, KL Link, Global Way, Beyond Tech, Hanseun EUG, SDL, E4Net, Lion Korea, TOMWIN
Freelance Technical Translator
Seoul
1996 - 2022