For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

LoginCreate account
Invite to Job
H
Hammed Ibrahim

Hammed Ibrahim

Localizer and Machine Translation Post Editor

Nigeria flagIbadan, Nigeria
$15.00/hrIntermediateOtherClickworkerAppen

Key Skills

Software

Other
ClickworkerClickworker
AppenAppen

Top Subject Matter

Machine Translation
Localization Domain Expertise
Webnovels Domain Expertise

Top Data Types

TextText
DocumentDocument

Top Task Types

Text SummarizationText Summarization
Data CollectionData Collection
Prompt + Response Writing (SFT)Prompt + Response Writing (SFT)
Question AnsweringQuestion Answering
Text GenerationText Generation
Point/Key PointPoint/Key Point

Freelancer Overview

Localizer and Machine Translation Post Editor. Brings 5+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other. Education includes Bachelor of Arts, N/A (2024). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation, Localization, and Evaluation.

IntermediateEnglish

Labeling Experience

Editor (AI Translated Content)

OtherText
I edited AI-generated or translated content to ensure accuracy, consistency, and quality standards. My responsibilities included fact-checking, validating accuracy, and maintaining proper style and tone. I collaborated closely with human writers and editors to refine AI outputs. • Assessed and rated the quality of AI-generated translations and summaries. • Edited and improved readability and coherence in AI-generated content. • Ensured all factual information was correct and sources were validated. • Worked with editorial teams to maintain high standards of accuracy and flow.

I edited AI-generated or translated content to ensure accuracy, consistency, and quality standards. My responsibilities included fact-checking, validating accuracy, and maintaining proper style and tone. I collaborated closely with human writers and editors to refine AI outputs. • Assessed and rated the quality of AI-generated translations and summaries. • Edited and improved readability and coherence in AI-generated content. • Ensured all factual information was correct and sources were validated. • Worked with editorial teams to maintain high standards of accuracy and flow.

2024 - 2024

Localizer and Machine Translation Post Editor

OtherText
I reviewed and edited machine-translated content to ensure accuracy, fluency, and compliance with style guides. This involved correcting grammar, punctuation, and syntax, and ensuring consistency in terminology across documents. I collaborated with translators and project managers to optimize workflows and Westernized all Chinese and Japanese terms. • Edited and improved clarity, coherence, and naturalness of translated web content. • Maintained consistency in terminology and language usage throughout material. • Addressed and corrected machine translation errors for optimal output. • Stayed informed on advancements in machine translation and related industry best practices.

I reviewed and edited machine-translated content to ensure accuracy, fluency, and compliance with style guides. This involved correcting grammar, punctuation, and syntax, and ensuring consistency in terminology across documents. I collaborated with translators and project managers to optimize workflows and Westernized all Chinese and Japanese terms. • Edited and improved clarity, coherence, and naturalness of translated web content. • Maintained consistency in terminology and language usage throughout material. • Addressed and corrected machine translation errors for optimal output. • Stayed informed on advancements in machine translation and related industry best practices.

2023 - 2024

Education

N

N/A

Bachelor of Arts, Mass Communication

Bachelor of Arts
2020 - 2024

Work History

Q

Qimao Cultural Company

Editor (AI Translated Content)

Ibadan
2024 - 2024
N

N/A

Translation Post Editor

Ibadan
2023 - 2024