AI Training & Text Annotation Specialist (Freelance, Independent)
Reviewed and evaluated AI-generated Chinese language outputs for correctness, tone, and cultural alignment. Provided feedback, annotations, and linguistic expertise to inform model improvements. Used web-based interfaces for prompt evaluation and instruction following reviews. • Evaluated prompt and response quality in both Mandarin and English • Annotated tone, intent, and accuracy of AI text data • Flagged cultural inaccuracies and edge-case outputs for improvement • Offered native-level linguistic insight for Chinese-specific contexts