Ignacio Gutierrez Nunez

Key Skills

Software

Data Annotation Tech

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Document

Image

Text

Top Task Types

Classification

Prompt Response Writing SFT

Text Generation

Text Summarization

Translation Localization

Freelancer Overview

In my short experience that I had working in AI Training Data and labeling I have been quickly exposed to multiple forms of the work. Most of the work was revolving around prompt generation at the start but new projects soon showed up. I quickly gained experience in classification, evaluation, localization and image labeling. Of these I am the most experience with localization and evaluation. Due to my experience I can provide localization for Spanish both here in the US and in Mexico providing a little more versatility.

Labeling Experience

Document Analysis and Text Generation

Data Annotation TechDocumentClassificationEvaluation Rating

This task was rather simple and consisted of providing the LLM with an excerpt from a document. This could be anything from legal document to literature. Most of my work here revolved around literature that I had read in the past and still had a vivid recollection so that I would be able to rate the work most effectively.

This task was rather simple and consisted of providing the LLM with an excerpt from a document. This could be anything from legal document to literature. Most of my work here revolved around literature that I had read in the past and still had a vivid recollection so that I would be able to rate the work most effectively.

2025 - 2025

Spanish LLM Work

Data Annotation TechTextClassificationTranslation Localization

This project was split into multiple portions throughout the same task. Starting off with prompt generation in Spanish which had to use key words to make it be localized to the region that the admin desired. I have the ability to do both localization for both Mexico and American Spanish due to my experience. After this prompt generation was done it had to fail a set number of criteria already established with that version of the LLM. Once all of this was completed came the evaluation and creation of rubrics so that another freelancer could come along and give another level of evaluation.

This project was split into multiple portions throughout the same task. Starting off with prompt generation in Spanish which had to use key words to make it be localized to the region that the admin desired. I have the ability to do both localization for both Mexico and American Spanish due to my experience. After this prompt generation was done it had to fail a set number of criteria already established with that version of the LLM. Once all of this was completed came the evaluation and creation of rubrics so that another freelancer could come along and give another level of evaluation.

2025 - 2025

Education

Work History