For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Ignacio Vega

Ignacio Vega

0.01 reviews

Multilingual AI Trainer & Content Specialist – Spanish, German, English

Spain flagOviedo, Spain
$15.00/hrIntermediateGoogle Cloud Vertex AILionbridgeOneforma

Key Skills

Software

Google Cloud Vertex AIGoogle Cloud Vertex AI
LionbridgeLionbridge
OneFormaOneForma

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

AudioAudio
DocumentDocument
TextText

Top Task Types

Audio Recording
Prompt Response Writing SFT
Question Answering
Text Generation
Translation Localization

Freelancer Overview

I am a multilingual communication specialist and freelance translator with extensive experience in AI training and data labeling projects, particularly in natural language processing, audio data labeling, multilingual LLM evaluation, and prompt refinement. I have successfully contributed to a wide range of projects involving translation, MTPE, acceptability evaluation, safety annotation, and contextual content generation in Spanish, English, and German. My work consistently combines linguistic accuracy, cultural sensitivity, and user-focused communication. With a solid academic background and over a decade of experience in content creation and linguistic quality assurance, I have collaborated with global companies to train AI systems and evaluate language models across various domains. I bring strong research skills, attention to detail, and a deep understanding of communication across cultural and professional contexts, making me an effective contributor to complex AI training workflows.

Intermediate0.0FrenchGermanEnglishItalianSpanish

Reviews (1)

Aug 2025

Labeling Experience

Different projects. Please, contact me to further explain.

Don T DiscloseText
I have collaborated with AI training platforms such as OneForma (Pactera EDGE) and DataAnnotation.tech, contributing to a variety of multilingual NLP tasks. My work has included text annotation, prompt rewriting, LLM evaluation, and translation quality assessment in Spanish, English, German, Italian, and French. I’ve worked on projects training AI chatbots and translation models for applications in education, e-commerce, travel, and healthcare, focusing on tone, accuracy, and cultural nuance. These tasks involved both high-level prompt engineering and detailed acceptability and fluency scoring, helping improve the performance of LLMs and generative tools across languages and contexts.

I have collaborated with AI training platforms such as OneForma (Pactera EDGE) and DataAnnotation.tech, contributing to a variety of multilingual NLP tasks. My work has included text annotation, prompt rewriting, LLM evaluation, and translation quality assessment in Spanish, English, German, Italian, and French. I’ve worked on projects training AI chatbots and translation models for applications in education, e-commerce, travel, and healthcare, focusing on tone, accuracy, and cultural nuance. These tasks involved both high-level prompt engineering and detailed acceptability and fluency scoring, helping improve the performance of LLMs and generative tools across languages and contexts.

2021

Education

U

Utrecht University

Master, Cultural Studies

Master
2008 - 2009
O

Oviedo University

Master, Gender And Diversity Studies

Master
2007 - 2008

Work History

F

Freelance

Intercultural Communication Specialist

Oviedo
2015 - Present
1

1&1 Internet AG

Editor, IT Technical Documentation

N/A
2013