For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Ines Fitas

Ines Fitas

Multilingual Editor & Translator Specializing in AI Data & Content Training

France flagAngers, France
$25.00/hrExpertAppenData Annotation TechLabelbox

Key Skills

Software

AppenAppen
Data Annotation TechData Annotation Tech
LabelboxLabelbox
Label StudioLabel Studio
MindriftMindrift
OneFormaOneForma
RemotasksRemotasks
Scale AIScale AI
SuperAnnotateSuperAnnotate
TolokaToloka

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

AudioAudio
ImageImage
TextText

Top Task Types

Evaluation Rating
Prompt Response Writing SFT
Question Answering
Text Generation
Translation Localization

Freelancer Overview

I am a multilingual editor and translator with strong expertise in refining and adapting AI-generated content across French, English, Spanish, and Italian. With several years of experience in literary and technical translation, subtitling, and content editing, I bring a keen eye for linguistic accuracy, cultural nuance, and consistency. My background includes working with AI-driven translation tools and post-editing machine-generated texts, ensuring high-quality, human-like language outputs. I have contributed to improving AI language models by evaluating and enhancing translation quality, developing glossaries, and creating domain-specific prompts to boost AI understanding. Skilled in a range of CAT tools and subtitling software, I am adept at managing multilingual datasets and providing precise annotations. My experience spans diverse industries including finance, technology, travel, and media, making me versatile and adaptable to various AI training projects. I am passionate about leveraging my language expertise to support the development of cutting-edge AI systems that communicate effectively and naturally across cultures.

ExpertFrenchEnglishSpanish

Labeling Experience

No Data Labeling experience added

Ines F. hasn’t added any AI Training or Data Labeling experience to their OpenTrain profile yet.

Education

S

Sorbonne Nouvelle

Master, English Applied Linguistics

Master
2023 - 2023
U

Université d’Angers

Bachelor of Arts, English Language And Literature

Bachelor of Arts
2021 - 2021

Work History

W

Wordcount.Ink

Literary Translation Editor

Limoges
2025 - Present
F

Freelance

Editor and Translator

Limoges
2021 - Present