Isabella Henry

Key Skills

Software

Scale AI

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Text

Top Label Types

Entity Ner Classification

Segmentation

Freelancer Overview

I am a bilingual English–Swahili language specialist with a strong background in translation, linguistic evaluation, and AI data annotation. My experience includes working on NLP projects where I translate, proofread, and assess the accuracy and cultural relevance of machine-generated texts, ensuring high-quality training data for AI and machine translation models. I am skilled in using CAT tools like Smartcat and Memsource, as well as AI/MT platforms such as Google Translate, DeepL, and OpenAI evaluation tools. My work involves semantic similarity scoring, detailed linguistic feedback, and strict adherence to quality guidelines, all while collaborating remotely. I am passionate about enhancing AI-driven language models and thrive in project-based environments that require attention to detail and effective communication.

Labeling Experience

Annotate

Scale AITextEntity Ner ClassificationSegmentation

Translate, proofread, and evaluate English–Swahili texts for accuracy, fluency, and cultural appropriateness. • Conduct semantic similarity scoring for AI-generated translations and provide detailed feedback on linguistic accuracy. • Collaborate on AI data annotation and NLP projects aimed at improving machine learning models. • Apply strict quality and style guidelines to maintain consistency across translation tasks. • Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality. • Provided real-time interpretation services during conferences, contributing to seamless communication between speakers and attendees.

Translate, proofread, and evaluate English–Swahili texts for accuracy, fluency, and cultural appropriateness. • Conduct semantic similarity scoring for AI-generated translations and provide detailed feedback on linguistic accuracy. • Collaborate on AI data annotation and NLP projects aimed at improving machine learning models. • Apply strict quality and style guidelines to maintain consistency across translation tasks. • Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality. • Provided real-time interpretation services during conferences, contributing to seamless communication between speakers and attendees.

2024 - 2025

Education

Work History