For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Itsumi Hirano Brown

Itsumi Hirano Brown

Professional Japanese–English Translator (8+ Years) and Annotator (1+ Year)

Japan flagRyugasaki, Japan
$28.00/hrIntermediateAppenOneformaOther

Key Skills

Software

AppenAppen
OneFormaOneForma
Other
Don't disclose

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

AudioAudio
DocumentDocument
TextText

Top Task Types

Evaluation Rating
Prompt Response Writing SFT
Text Generation
Text Summarization
Translation Localization

Freelancer Overview

I am a professional Japanese–English translator with more than 8 years of experience, and I have over 1 year of experience contributing to AI training data projects, including annotation and evaluation.

IntermediateEnglishJapanese

Labeling Experience

OneForma

Grader

OneformaTextTranslation LocalizationData Collection
Translated long-form English and Japanese texts to create high-quality parallel data for AI language model training and evaluation. Ensured accuracy, consistency, and natural language use to improve model performance.

Translated long-form English and Japanese texts to create high-quality parallel data for AI language model training and evaluation. Ensured accuracy, consistency, and natural language use to improve model performance.

2024 - 2024

Grader

Don T DiscloseAudioAudio Recording
Verified Japanese audio transcriptions for accuracy as part of AI training data annotation.

Verified Japanese audio transcriptions for accuracy as part of AI training data annotation.

2025 - 2025

Education

U

University of Brighton

Bachelor of Arts, Geography

Bachelor of Arts
2003 - 2006

Work History

S

Self-Employed

Freelance Translator

Global
2017 - Present
H

Hitachi, Ltd.

Department Assistant and Executive Secretary

Tokyo
2011 - 2012