Jeremy

Key Skills

Software

Label Studio

SuperAnnotate

Dataloop

Lionbridge

Top Subject Matter

Multilingual AI

Natural Language Processing

Search Relevance

Top Data Types

Text

Audio

Top Task Types

Classification

Transcription

Freelancer Overview

Data Annotation Specialist, Translator, & AI Content Evaluator. Brings 3+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Label Studio, SuperAnnotate, and Dataloop. Education includes Bachelor of Science, University of Nairobi (2025) and Kenya Certificate of Secondary Education, Menengai High School (2013). AI-training focus includes data types such as Text and Audio and labeling workflows including Classification, Evaluation, and Rating.

Labeling Experience

Data Annotation Specialist, Translator, & AI Content Evaluator

Label StudioTextClassification

As a Data Annotation Specialist at RWS Moravia, I led 200+ multilingual AI annotation and evaluation projects. My work included text labeling, sentiment analysis, entity recognition, and prompt validation for AI/ML model training. I collaborated with project managers and QA teams to refine annotation guidelines and improve dataset consistency. • Conducted rigorous quality checks to ensure labeled data met project standards. • Translated and reviewed multilingual content for machine learning datasets. • Used platforms such as Label Studio, SuperAnnotate, Dataloop, and internal tools. • Delivered large volumes of accurately annotated data under strict deadlines.

As a Data Annotation Specialist at RWS Moravia, I led 200+ multilingual AI annotation and evaluation projects. My work included text labeling, sentiment analysis, entity recognition, and prompt validation for AI/ML model training. I collaborated with project managers and QA teams to refine annotation guidelines and improve dataset consistency. • Conducted rigorous quality checks to ensure labeled data met project standards. • Translated and reviewed multilingual content for machine learning datasets. • Used platforms such as Label Studio, SuperAnnotate, Dataloop, and internal tools. • Delivered large volumes of accurately annotated data under strict deadlines.

2021 - Present

AI Data Annotator & Linguistic Validation Specialist

Text

At Andovar/Afrilag Translations, I translated and reviewed multilingual content for machine learning training data. I provided human-in-the-loop corrections to AI-assisted translation models and ensured linguistic and cultural accuracy. My work contributed to the reliability and quality of multilingual AI datasets. • Performed linguistic validation on English, Swahili, and Ganda datasets. • Delivered annotated datasets for training AI translation models. • Provided feedback for continuous model improvement. • Used proprietary tools and participated in remote project execution.

At Andovar/Afrilag Translations, I translated and reviewed multilingual content for machine learning training data. I provided human-in-the-loop corrections to AI-assisted translation models and ensured linguistic and cultural accuracy. My work contributed to the reliability and quality of multilingual AI datasets. • Performed linguistic validation on English, Swahili, and Ganda datasets. • Delivered annotated datasets for training AI translation models. • Provided feedback for continuous model improvement. • Used proprietary tools and participated in remote project execution.

2020 - Present

AI Content Evaluator

LionbridgeText

As an Evaluator for Lionbridge, I reviewed AI-generated content for search relevance, factual accuracy, and language quality. I performed cross-lingual evaluations and delivered high-quality annotations under tight turnaround times. My contributions enhanced multilingual AI performance and supported model improvement initiatives. • Exceeded daily task quotas by 20% and maintained rigorous quality standards. • Used internal and proprietary Lionbridge tools for annotation and evaluation. • Focused on English and Swahili language data. • Provided feedback to improve AI output and workflow guidelines.

As an Evaluator for Lionbridge, I reviewed AI-generated content for search relevance, factual accuracy, and language quality. I performed cross-lingual evaluations and delivered high-quality annotations under tight turnaround times. My contributions enhanced multilingual AI performance and supported model improvement initiatives. • Exceeded daily task quotas by 20% and maintained rigorous quality standards. • Used internal and proprietary Lionbridge tools for annotation and evaluation. • Focused on English and Swahili language data. • Provided feedback to improve AI output and workflow guidelines.

2020 - 2021

Freelance Transcriptionist

AudioTranscription

As a Freelance Transcriptionist with Rev.com, TranscribeMe, and GoTranscript, I produced hundreds of hours of transcripts supporting AI-driven transcription model development. My work maintained 98%+ accuracy and covered diverse audio sources, including challenging recordings. I contributed to the creation and validation of audio training datasets for AI/ML models. • Used proprietary transcription tools on multiple platforms. • Supported the AI labeling pipeline with accurate transcript generation. • Met or exceeded productivity targets in remote environments. • Participated in refining annotation and QA standards for audio data.

As a Freelance Transcriptionist with Rev.com, TranscribeMe, and GoTranscript, I produced hundreds of hours of transcripts supporting AI-driven transcription model development. My work maintained 98%+ accuracy and covered diverse audio sources, including challenging recordings. I contributed to the creation and validation of audio training datasets for AI/ML models. • Used proprietary transcription tools on multiple platforms. • Supported the AI labeling pipeline with accurate transcript generation. • Met or exceeded productivity targets in remote environments. • Participated in refining annotation and QA standards for audio data.

2019 - 2021

Education

Work History