For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

LoginCreate account
Invite to Job
Jiwon Kim

Jiwon Kim

Korean-English Interpreter/Translator specialized in SW and Data Science

South Korea flagSeoul, South Korea
$20.00/hrEntry LevelOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

LLM evaluation in Korean
LLM evaluation in English
Machine Translation Tool Evaluation

Top Data Types

DocumentDocument
TextText
VideoVideo

Top Task Types

Classification
Data Collection
Prompt Response Writing SFT
Question Answering
Text Summarization

Freelancer Overview

As a linguist specializing in Korean and English, I contributed to the Naver Papago Machine Translation Engine Evaluation Project by successfully evaluating over 5,000 sentences for Papago, Google Lens, and Baidu. With a Master's degree in Interpretation and Translation in English and Korean, and over 2 years of experience in simultaneous, consecutive, and whispered interpretation across diverse contexts, I bring a strong cultural understanding of both languages to every project. Additionally, I have participated in multiple translation projects that demand a deep cultural insight into English and Korean.

Entry LevelKoreanEnglish

Labeling Experience

Machine Translation Engine Evaluation Project

OtherTextTranslation Localization
I evaluated and reviewed Korean-English and English-Korean translations for Papago and Google Lens, focusing on various fields such as education and webtoons. The project involved assessing the translation accuracy of Papago, Google Lens, and Baidu. Over the course of the project, I evaluated a total of 5,108 sentences to ensure high-quality translations across these platforms.

I evaluated and reviewed Korean-English and English-Korean translations for Papago and Google Lens, focusing on various fields such as education and webtoons. The project involved assessing the translation accuracy of Papago, Google Lens, and Baidu. Over the course of the project, I evaluated a total of 5,108 sentences to ensure high-quality translations across these platforms.

2023 - 2023

Education

G

Graduate School of International Studies, Chung-Ang University

Master's in Korean-English Interpretation and Translation , Interpretation and Translation

Master's in Korean-English Interpretation and Translation
2021 - 2023

Work History

H

Hyundai Mobil

In-house Conference Interpreter/Translator

Yongin
2023 - Present
H

HANSAE FASHION WORLDWIDE

Overseas Sales Associate

Seoul
2018 - 2020