For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
J
Jmg

Jmg

Legal Transcriber & Transcription Editor (AI-Based Court Transcription)

Kenya flagNairobi, Kenya
$12.00/hrExpertOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Legal Transcription
Court Proceedings
Legal Services & Contract Review

Top Data Types

AudioAudio
VideoVideo
TextText
DocumentDocument

Top Task Types

TranscriptionTranscription

Freelancer Overview

Legal Transcriber & Transcription Editor (AI-Based Court Transcription). Brings 11+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Core strengths include Internal, Proprietary Tooling, and Other. Education includes Bachelor of Science, University of Embu. AI-training focus includes data types such as Audio and labeling workflows including Transcription.

ExpertEnglishSwahili

Labeling Experience

Freelance Transcription Editor (AI-Based)

OtherAudioTranscription
As a Freelance Transcription Editor, I focused on editing and QA of AI-generated transcripts in various domains including legal, educational, and media content. I guaranteed style guide compliance and accuracy for diverse client requirements. My contributions helped deliver high-quality, timely transcripts across different audio sources. • Edited AI-generated transcripts in multiple subject areas • Enforced client-specified formatting and style rules • Worked independently to deliver accurate, polished text • Prioritized timely delivery for tight project deadlines

As a Freelance Transcription Editor, I focused on editing and QA of AI-generated transcripts in various domains including legal, educational, and media content. I guaranteed style guide compliance and accuracy for diverse client requirements. My contributions helped deliver high-quality, timely transcripts across different audio sources. • Edited AI-generated transcripts in multiple subject areas • Enforced client-specified formatting and style rules • Worked independently to deliver accurate, polished text • Prioritized timely delivery for tight project deadlines

2023 - Present

Legal Transcriber & Transcription Editor (AI-Based Court Transcription)

AudioTranscription
As a Legal Transcriber & Transcription Editor at the Milimani Law Courts Transcription Pilot Centre, I edited and validated AI-generated transcripts of court audio sessions. My role ensured verbatim accuracy and proper legal formatting for official documentation. I cross-checked machine-generated text with audio to correct misinterpretations and maintain terminological precision. • Edited and refined AI-generated legal audio transcripts • Ensured strict adherence to judicial formatting standards • Collaborated with IT and judicial teams to optimize workflows • Improved transcription quality for real-time court documentation

As a Legal Transcriber & Transcription Editor at the Milimani Law Courts Transcription Pilot Centre, I edited and validated AI-generated transcripts of court audio sessions. My role ensured verbatim accuracy and proper legal formatting for official documentation. I cross-checked machine-generated text with audio to correct misinterpretations and maintain terminological precision. • Edited and refined AI-generated legal audio transcripts • Ensured strict adherence to judicial formatting standards • Collaborated with IT and judicial teams to optimize workflows • Improved transcription quality for real-time court documentation

2022 - Present

Education

U

University of Embu

Bachelor of Science, Mathematics and Physics

Bachelor of Science
Not specified

Work History

G

GoTranscript

Senior Transcriptionist & AI Data Annotation Specialist

Location not specified
2016 - Present