Joyend'S Prod - AI Data Annotation / AI Training / Content Review Candidate

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Language Tasks / Multilingual Text

AI Training / Response Evaluation

AI Data Annotation

Top Data Types

Text

Video

Audio

Top Task Types

Classification

Text Generation

Computer Programming/Coding

Freelancer Overview

Professional Summary Adaptable multilingual candidate with practical experience in cross-border communication, online coordination, research, and digital tools. Currently based in Guangzhou and studying Chinese. Interested in stable remote work with training, especially in customer support, operations, content review, and AI-related projects. Strong attention to detail, clear written communication, and a fast learning curve. Core Skills • Languages: Russian (native), English (working proficiency), German (B2.1), Mandarin Chinese (basic to intermediate communication) • Remote communication: chat support, email writing, translation support, cross-cultural communication • Digital tools: Google Docs, Microsoft Office, spreadsheets, online research, AI tools for drafting and analysis, Adobe Photoshop, Adobe Premier Pro, Procreate, Figma. • Work style: detail-oriented, reliable, organized, calm under routine tasks, quick to learn new workflows • Additional technical exposure: basic workflow automation concepts, platform setup, and structured problem-solving Experience Guangzhou Big QQ, Export-Import Limited — Logistics / Operations Support • Supported communication around orders, product details, and routine logistics coordination. • Helped bridge language and communication gaps across Russian, English, and Chinese-speaking contexts. • Worked with online information, messaging, documentation, and day-to-day problem solving. • Handled tasks requiring accuracy, follow-through, and clear written communication. Independent Online Assistance / Translation Support — Freelance / Project-based • Prepared and translated short texts, messages, and practical documents for everyday and online use. • Assisted with online research, form-filling, and communication tasks across multiple languages. • Used AI tools to improve clarity, structure information, and speed up routine writing tasks. Education International College of Business and Communications (ICB), Kazakhstan — Professional English Translator IIK Deutschland, Germany — Professional English Translator South China University of Technology (SCUT), Guangzhou — Chinese Language Studies / Current student Languages • Russian — Native • English — Working proficiency • German — B2.1 • Mandarin Chinese — Conversational / learning actively

Entry LevelEnglishRussianGerman

Labeling Experience

AI Data Annotation / AI Training / Content Review Candidate

OtherText

I supported AI training and data annotation workflows focused on text-based tasks. My responsibilities included reviewing output for clarity, grammar, style, and accuracy, as well as following instructions for labeling and categorization. I worked on multilingual tasks in Russian, English, and basic Mandarin Chinese. • Conducted clarity and grammar checks on AI-generated text • Labeled, categorized, and ranked outputs for quality assurance • Evaluated AI responses following specific guidelines • Supported multilingual annotation in Russian, English, and Mandarin Chinese

Present

Education

I

IIK Deutschland

Professional English Translator, English Translation

Professional English Translator

2016 - 2016

I

International College of Business and Communications (ICB)

Professional English Translator, English Translation

Professional English Translator

2015 - 2015

Work History

G

Guangzhou Big Qq

Logistics And Operations Support Specialist

Guangzhou

2022 - 2023

I

Independent Online Assistance

Freelance Online Assistant And Translator

Guangzhou

2021 - 2022