For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
J

Julius Felix Valentin Köller

Freelance AI Training Specialist & Linguistic Evaluator

Germany flagRatzeburg, Germany
$15.00/hrExpertOtherOneforma

Key Skills

Software

Other
OneFormaOneForma

Top Subject Matter

Large Language Models (LLMs)
Linguistics Domain Expertise
AI Training

Top Data Types

TextText
AudioAudio
VideoVideo

Top Task Types

Text Summarization
Transcription
Prompt Response Writing SFT
Data Collection
Classification
Question Answering
Evaluation Rating
Point Key Point

Freelancer Overview

Freelance AI Training Specialist & Linguistic Evaluator. Brings 3+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include OneForma. AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Translation and Localization.

ExpertEnglishGermanJapanese

Labeling Experience

OneForma

Freelance AI Training Specialist & Linguistic Evaluator

OneformaText
As a freelance AI Training Specialist & Linguistic Evaluator, I contributed to the optimization and fine-tuning of Large Language Models (LLMs) for top AI firms. My work included high-stakes linguistic evaluation, expert English-to-German translations, adversarial testing, and quality assurance of AI-generated content. I ensured high-fidelity training data by managing multimodal projects involving technical annotation and audio-to-text localization. • Specialization in RLHF, ranking, evaluation, and refinement of AI responses. • Conducted adversarial testing and quality assurance, identifying model hallucinations. • Managed transcription and localization of audio/text datasets for LLMs. • Ensured linguistic, grammatical, and cultural accuracy across training workflows.

As a freelance AI Training Specialist & Linguistic Evaluator, I contributed to the optimization and fine-tuning of Large Language Models (LLMs) for top AI firms. My work included high-stakes linguistic evaluation, expert English-to-German translations, adversarial testing, and quality assurance of AI-generated content. I ensured high-fidelity training data by managing multimodal projects involving technical annotation and audio-to-text localization. • Specialization in RLHF, ranking, evaluation, and refinement of AI responses. • Conducted adversarial testing and quality assurance, identifying model hallucinations. • Managed transcription and localization of audio/text datasets for LLMs. • Ensured linguistic, grammatical, and cultural accuracy across training workflows.

2020 - Present

Freelance Language Consultant & Translator (AI Text Evaluation)

OtherTextTranscription
Reviewed and audited AI-generated and machine-translated text for linguistic naturalness and grammatical accuracy. Tasks included correcting robotic phrasing, verifying the appropriate use of German register, and ensuring localized content met high cultural and syntactic standards. Coordinated workflow between international stakeholders to deliver consistent and reliable language AI evaluations. • Focused on enhancing quality of AI-generated text output for technical and corporate content • Performed evaluation for text naturalness, relevance, and formal/informal register • Ensured high data integrity and accuracy throughout multilingual projects • Delivered feedback and improvements for AI/ML model performance

Reviewed and audited AI-generated and machine-translated text for linguistic naturalness and grammatical accuracy. Tasks included correcting robotic phrasing, verifying the appropriate use of German register, and ensuring localized content met high cultural and syntactic standards. Coordinated workflow between international stakeholders to deliver consistent and reliable language AI evaluations. • Focused on enhancing quality of AI-generated text output for technical and corporate content • Performed evaluation for text naturalness, relevance, and formal/informal register • Ensured high data integrity and accuracy throughout multilingual projects • Delivered feedback and improvements for AI/ML model performance

2016 - 2026

Education

R

Rudolfsteiner Schule

High School Diploma, General Education

High School Diploma
2004 - 2016

Work History

A

Alignerr

Freelancer AI-trainer

Ratzeburg
2025 - 2026
F

Freelance

Freelance Language Consultant and Translator

Tokyo
2017 - 2023