Linguistic Annotation and Translation Consistency Project
Performed linguistic annotation on narrative and dialogue-based media scripts. Tasks included semantic labeling, translation accuracy verification (EN ↔ LV), terminology consistency, and proofreading for clarity and cultural alignment. Ensured coherence across 4 seasons of content. Collaborated asynchronously and provided structured feedback to improve localization quality.