For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Kateryna Lysenko

Kateryna Lysenko

Translation Specialist - Multilingual Platforms

ITALY flag
Maenza, Italy
$16.00/hrEntry LevelData Annotation Tech

Key Skills

Software

Data Annotation TechData Annotation Tech

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

AudioAudio
Computer Code ProgrammingComputer Code Programming
DocumentDocument
ImageImage
TextText
VideoVideo

Top Label Types

Action Recognition
Audio Recording
Computer Programming Coding
Prompt Response Writing SFT
Transcription
Translation Localization

Freelancer Overview

I am a multilingual language specialist with hands-on experience in translation, transcription, and digital content, making me well-suited for data labeling and AI training data roles. My background includes transcribing and quality-checking audio in English, Ukrainian, and Italian, applying platform-specific guidelines, detailed speaker labeling, and both Clean and Full Verbatim standards. I am skilled in using CAT tools like CafeTran Espresso, memoQ, and Trados Studio, as well as subtitle editing tools such as Aegisub and Subtitle Edit. My technical abilities extend to web technologies (HTML, CSS, JavaScript, React, REST API), version control (Git, GitHub), and agile workflows, allowing me to effectively contribute to multilingual NLP, localization, and annotation projects. My attention to detail, organizational skills, and adaptability help ensure high-quality, accurate data labeling for diverse AI applications.

Entry LevelEnglishSpanishItalianUkrainian

Labeling Experience

No Data Labeling experience added

Kateryna L. hasn’t added any AI Training or Data Labeling experience to their OpenTrain profile yet.

Education

C

CFTA (Forma.Temp)

Certificate, Spanish Language

Certificate
2024 - 2024
A

ABEA (Forma.Temp)

Certificate, Copywriting

Certificate
2024 - 2024

Work History

G

Global Voices

Volunteer Translator

Maenza
2025 - Present
F

Freelance Translation

Freelance Translator

Maenza
2025 - Present