Katharina Daue

Key Skills

Software

Lionbridge

Top Subject Matter

Audio Language Transcription

Top Data Types

Audio

Video

Top Task Types

Transcription

Freelancer Overview

Transcriber (English-German). Brings 13+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Lionbridge. Education includes Bachelor of Arts, University of Florida and International Baccalaureate Diploma, Riverview High School (2003). AI-training focus includes data types such as Audio and labeling workflows including Transcription.

Labeling Experience

Transcriber (English-German)

LionbridgeAudioTranscription

As a transcriber at Lionbridge Technologies, I worked on converting German audio into written text for various clients. The task required attention to detail to ensure accurate and high-quality transcriptions. My work contributed to improving data assets that could be used for AI model training and natural language processing technologies. • Transcribed German audio files according to client specifications • Utilized proprietary Lionbridge software for transcription tasks • Handled confidential and sensitive data in accordance with company policy • Supported language data resources for AI and localization projects

As a transcriber at Lionbridge Technologies, I worked on converting German audio into written text for various clients. The task required attention to detail to ensure accurate and high-quality transcriptions. My work contributed to improving data assets that could be used for AI model training and natural language processing technologies. • Transcribed German audio files according to client specifications • Utilized proprietary Lionbridge software for transcription tasks • Handled confidential and sensitive data in accordance with company policy • Supported language data resources for AI and localization projects

2019 - 2021

Education

Work History