For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Kennedy Njau

Kennedy Njau

Data Annotation, Localization, Language Services

KENYA flag
Nairobi, Kenya
$25.00/hrEntry LevelScale AI

Key Skills

Software

Scale AIScale AI

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

VideoVideo

Top Label Types

Bounding Box
Polygon
Segmentation
Tracking

Freelancer Overview

I am an experienced multilingual translator and transcriber with over three years of hands-on expertise in data labeling, annotation, and AI training data preparation. My background covers a wide range of domains, including literature, medical, legal, art, and photography, where I have successfully translated, transcribed, and subtitled over 200 projects in English, Swahili, and Kikuyu. I am highly skilled in utilizing modern transcription tools and translation software to deliver accurate and contextually appropriate datasets, supporting research agencies and data collection initiatives. My attention to detail, strong analytical skills, and commitment to quality ensure that every project I handle meets the highest standards, whether it's for natural language processing, localization, or multimedia annotation. I thrive in collaborative environments and am dedicated to efficient, reliable data processing for AI and machine learning applications.

Entry LevelEnglishSwahili

Labeling Experience

Scale AI

Freelancer

Scale AIVideoBounding BoxPolygon
Tasks Draw boxes around objects in each video frame and track the same object as it moves through the video Mark when an action starts and ends (i.e walking, stopping, traffic lights road crossings) Keep labels consistent across frames Scope of Work Frame-by-frame annotation using provided tools, maintain object identity throughout the video Follow strict rules for object movement and occlusion Project Size The video clips were short about 5–30 seconds. Each clip may contain hundreds of frames and projects often included hundreds of videos Quality Measures Accuracy of boxes across frames was checked and inconsistent tracking would most likely lower quality score Random reviews and automatic checks were applied

Tasks Draw boxes around objects in each video frame and track the same object as it moves through the video Mark when an action starts and ends (i.e walking, stopping, traffic lights road crossings) Keep labels consistent across frames Scope of Work Frame-by-frame annotation using provided tools, maintain object identity throughout the video Follow strict rules for object movement and occlusion Project Size The video clips were short about 5–30 seconds. Each clip may contain hundreds of frames and projects often included hundreds of videos Quality Measures Accuracy of boxes across frames was checked and inconsistent tracking would most likely lower quality score Random reviews and automatic checks were applied

2020 - 2022

Education

C

Capital Connect Flying School

Certificate in Flight Operations and Dispatch, Flight Operations and Dispatch

Certificate in Flight Operations and Dispatch
2016 - 2018
M

Moi University (Annex)

Bachelor of Laws, Law

Bachelor of Laws
2012 - 2014

Work History

F

Freelance

Freelance Translator and Transcriber

Nairobi
2019 - Present
M

MOOKH Africa

Content Creator and Events Agent

Nairobi
2017 - 2018