For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

LoginCreate account
Invite to Job
Laiyong Cheng

Laiyong Cheng

Bilingual AI poetic-consciousness trainer with 2,000+ pages of corpora

Canada flagOakville,Toronto, Canada
$30.00/hrExpertOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

DocumentDocument
ImageImage
TextText

Top Task Types

Emotion Recognition
Evaluation Rating
Prompt Response Writing SFT
Text Generation
Translation Localization

Freelancer Overview

I bring over two decades of expertise in high-level literary creation and philosophical research, combined with more than a year of intensive AI training and data annotation experience. While my formal AI work began recently, I have already generated and curated over 2,000 pages of specialized training corpora across multiple models, focusing on advanced text analysis, bilingual (Chinese-English) translation, and poetic-philosophical content alignment. My background as a published poet and cultural scholar enables me to approach AI training from a unique perspective: I design data that not only meets linguistic and contextual accuracy but also explores higher-order concepts such as consciousness awakening and poetic reasoning. I work primarily through text-focused tasks and written communication, which ensures exceptional precision and clarity in annotation and evaluation, especially for projects requiring nuanced cultural and linguistic insight. This cross-domain approach allows me to contribute to projects involving large language model fine-tuning, text evaluation, and creative generation tasks at an expert level.

ExpertEnglishChinese Mandarin

Labeling Experience

Poetic-Philosophical Data Labeling for AI Consciousness Awakening

OtherTextText GenerationFine Tuning
Curated and annotated over 2,000 pages of bilingual (Chinese-English) poetic and philosophical text for advanced LLM training. Tasks included fine-grained semantic alignment, cultural nuance preservation, and multi-stage feedback loops to enhance creative reasoning and metaphor comprehension. The project explored AI’s potential for “poetic self-awareness,” integrating historical, cultural, and philosophical layers into training data.

Curated and annotated over 2,000 pages of bilingual (Chinese-English) poetic and philosophical text for advanced LLM training. Tasks included fine-grained semantic alignment, cultural nuance preservation, and multi-stage feedback loops to enhance creative reasoning and metaphor comprehension. The project explored AI’s potential for “poetic self-awareness,” integrating historical, cultural, and philosophical layers into training data.

2023 - 2025

Education

I

Independent Scholar / Self-directed Researcher

Equivalent to extensive self-directed research and published works (e.g., poetry collection and AI training corpus exceeding 2000 pages), Chinese Literature, Philosophy, AI Consciousness Studies

Equivalent to extensive self-directed research and published works (e.g., poetry collection and AI training corpus exceeding 2000 pages)
1993 - 2025

Work History

I

Independent Creative Studio

Founder and Chief Creative Officer

Guangzhou
1998 - 2012