For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Lara Sevim

Lara Sevim

LLM Evaluation and Text Generation Specialist in English &Russian&Turkish

TURKEY flag
İstanbul , Turkey
$18.00/hrIntermediateInternal Proprietary Tooling

Key Skills

Software

Internal/Proprietary Tooling

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

AudioAudio
TextText

Top Label Types

Emotion Recognition
Relationship
Translation Localization

Freelancer Overview

Trilingual language specialist with native fluency in English, Turkish, and Russian, experienced in translation, proofreading, and refining machine-generated text into natural, human-like language. Skilled in identifying linguistic errors, improving fluency, and ensuring cultural and contextual accuracy across multiple languages. In AI training and data labeling, I bring a detail-oriented approach to annotating, classifying, and evaluating text datasets. My background in multilingual communication and current studies in digital marketing and e-commerce provide me with strong domain knowledge, making me especially effective in projects that require precision, cultural nuance, and industry-specific terminology.

IntermediateRussianTurkish

Labeling Experience

Data Labeling / AI Training Experience

Internal Proprietary ToolingTextTranslation Localization
Multilingual Translation Evaluation (English–Turkish–Russian): Reviewed and refined machine-generated translations to ensure fluency, cultural accuracy, and natural expression. Annotated errors and provided corrections to improve AI model outputs. Text Classification & Annotation: Labeled sentences and phrases according to sentiment, intent, and style to support natural language processing tasks. Focused on maintaining consistency and accuracy across multilingual datasets. Proofreading & Quality Assurance for AI Outputs: Evaluated AI-generated texts for grammatical correctness, idiomatic usage, and contextual appropriateness. Delivered structured feedback to enhance model performance.

Multilingual Translation Evaluation (English–Turkish–Russian): Reviewed and refined machine-generated translations to ensure fluency, cultural accuracy, and natural expression. Annotated errors and provided corrections to improve AI model outputs. Text Classification & Annotation: Labeled sentences and phrases according to sentiment, intent, and style to support natural language processing tasks. Focused on maintaining consistency and accuracy across multilingual datasets. Proofreading & Quality Assurance for AI Outputs: Evaluated AI-generated texts for grammatical correctness, idiomatic usage, and contextual appropriateness. Delivered structured feedback to enhance model performance.

2025

Education

B

Bilgi University

Associate degree, Digital Marketing and E-Commerce

Associate degree
2023 - 2025
M

Marmara

Associate Degree in Translation , University

Associate Degree in Translation
2022 - 2024

Work History

U

UNSC

AI Data & Text Specialist

İstanbul
2025 - 2025
M

Multicultural Dental Clinic

Professional Medical Translator

Istanbul
2024 - 2025