For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Lisseth Cuevas

Lisseth Cuevas

LLM Evaluation and Text Generation Specialist in English & Spanish

Mexico flagJuan Rodriguez Clara, Mexico
$15.00/hrIntermediateData Annotation TechOneformaRemotasks

Key Skills

Software

Data Annotation TechData Annotation Tech
OneFormaOneForma
RemotasksRemotasks
TelusTelus
Scale AIScale AI

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

AudioAudio
ImageImage
TextText

Top Task Types

Bounding Box
Classification
Evaluation Rating
Translation Localization

Freelancer Overview

I have experience working with AI training data across a variety of tasks, including text evaluation and rating, audio recording, and image annotation. As a linguistics specialist fluent in English and Spanish, I bring a strong understanding of language structure, meaning, and usage, which has been essential in ensuring accurate and context-sensitive data labeling. I’ve contributed to projects involving the review and classification of written content, helping assess clarity, relevance, and tone for NLP model training. I have been able to work effectively with both linguistic and visual datasets. I’ve participated in tasks such as work with bounding boxes, verifying metadata, and recording scripted and spontaneous speech for voice recognition and synthesis models. This varied experience, combined with a solid foundation in linguistics, enables me to provide high-quality, reliable training data that supports the development of AI systems.

IntermediateFrenchGermanEnglishSpanish

Labeling Experience

Scale AI

Reviewer

Scale AITextEvaluation Rating
Evaluated and reviewed LLM Prompts and Responses.

Evaluated and reviewed LLM Prompts and Responses.

2024
Data Annotation Tech

Audio Recorder

Data Annotation TechAudioAudio Recording
Recorded a wide range of audios that served as material for LLM development

Recorded a wide range of audios that served as material for LLM development

2025 - 2025
Scale AI

Labeller

Scale AIImageBounding Box
Image Annotation via labelling distinct items in a wide range of building plans

Image Annotation via labelling distinct items in a wide range of building plans

2025 - 2025
Data Annotation Tech

Reviewer

Data Annotation TechTextPrompt Response Writing SFT
I produced and reviewed prompt and responses that are evaluated based on suitablity to a target language and culture.

I produced and reviewed prompt and responses that are evaluated based on suitablity to a target language and culture.

2024 - 2025

Education

U

Universidad de las Américas y el Caribe

Master of Arts, English Education

Master of Arts
2022 - 2023
U

Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

Bachelor of Arts, Modern Languages

Bachelor of Arts
2016 - 2021

Work History

G

Greenville International School

English Teacher

Villahermosa
2021 - 2024
U

Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

Research Assistant

Villahermosa
2020 - 2020