For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
Lojain Honaity

Lojain Honaity

Freelance Bilingual Language Expert - Education & Research

JORDAN flag
Aqaba, Jordan
$20.00/hrEntry LevelData Annotation TechLabelboxSuperannotate

Key Skills

Software

Data Annotation TechData Annotation Tech
LabelboxLabelbox
SuperAnnotateSuperAnnotate

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

AudioAudio
TextText
VideoVideo

Top Label Types

Audio Recording
Classification
Data Collection
Emotion Recognition
Evaluation Rating
Prompt Response Writing SFT
Transcription
Translation Localization

Freelancer Overview

I am an experienced bilingual language expert skilled in data labeling, AI training data creation, and prompt writing in both English and Arabic. My background includes transcription, translation, localization, and quality assurance, with a strong focus on linguistic accuracy and cultural nuance. I have created rubrics and evaluation criteria for AI projects and have hands-on experience with qualitative research, content creation based on visuals, and professional writing. My work spans diverse domains, including education, human rights, and media, allowing me to bring a nuanced perspective to annotation and data quality tasks. I am passionate about contributing to high-quality AI datasets and ensuring data integrity across multilingual and multicultural projects.

Entry LevelEnglishArabic

Labeling Experience

No Data Labeling experience added

Lojain H. hasn’t added any AI Training or Data Labeling experience to their OpenTrain profile yet.

Education

P

Pazmany Peter University

Doctoral School (PhD Coursework, Incomplete), Applied Linguistics

Doctoral School (PhD Coursework, Incomplete)
2021 - 2024
U

University of Pecs

Master of Arts, English Studies

Master of Arts
2018 - 2021

Work History

S

Self-Employed

Freelance Bilingual Language Expert

Global
2025 - Present
S

Self-Employed

Education Researcher

Aqaba
2024 - Present