Freelance Translator
As a Freelance Translator, I managed several translation projects for various companies, including ongoing work for a Japanese firm focused on website translation. My responsibilities included translating, reviewing, and editing content in Japanese, English, and Italian, while managing client relationships and project deadlines independently. This role required excellent linguistic skills, project management abilities, and the use of industry-standard translation tools. • Translated contracts, financial, and legal documents between Japanese, English, and Italian • Performed quality reviews and edits of automated and human translations • Transcribed audio documents and reviewed other translators’ work • Utilized Trados and Phrase software for efficiency and consistency