Lucia Belen Samaniego Montellanos (aloooo)

Key Skills

Software

Other

Telus

Top Subject Matter

Spanish Language

LLM Training

Spanish Digital Content

Top Data Types

Text

Top Task Types

No task types listed

Freelancer Overview

AI Data Annotator / AI Trainer, RWS. Brings 4+ years of professional experience across complex professional workflows, research, and quality-focused execution. Core strengths include Other and Telus. Education includes Bachelor of Architecture, Peruvian University of Applied Sciences (2020). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Evaluation and Rating.

Labeling Experience

AI Data Annotator / AI Trainer, RWS

OtherText

Oversaw the evaluation and annotation of Spanish-language textual data for Large Language Model (LLM) training. Followed detailed annotation guidelines to ensure grammatical correctness, semantic accuracy, and contextual relevance of AI-generated responses. Consistently delivered feedback supporting model improvement and quality enhancement. • Assessed AI outputs for language quality and coherence. • Compared and ranked model responses per project criteria. • Maintained high accuracy and productivity in remote annotation workflows. • Applied structured reviews to enhance Spanish LLM capabilities.

Oversaw the evaluation and annotation of Spanish-language textual data for Large Language Model (LLM) training. Followed detailed annotation guidelines to ensure grammatical correctness, semantic accuracy, and contextual relevance of AI-generated responses. Consistently delivered feedback supporting model improvement and quality enhancement. • Assessed AI outputs for language quality and coherence. • Compared and ranked model responses per project criteria. • Maintained high accuracy and productivity in remote annotation workflows. • Applied structured reviews to enhance Spanish LLM capabilities.

2025 - Present

Digital Ads Analyst (AI Content Evaluation), TELUS International

TelusText

Reviewed and evaluated AI-influenced Spanish digital ads and content outputs for linguistic quality. Detected contextual inconsistencies and language errors in automated responses within a quality framework. Assisted in refining AI-based content systems by providing structured human feedback. • Applied standardized evaluation protocols to digital content. • Identified language and context errors in Spanish outputs. • Collaborated to optimize AI system quality via human assessment. • Conducted short-term, high-volume review tasks for digital ads.

Reviewed and evaluated AI-influenced Spanish digital ads and content outputs for linguistic quality. Detected contextual inconsistencies and language errors in automated responses within a quality framework. Assisted in refining AI-based content systems by providing structured human feedback. • Applied standardized evaluation protocols to digital content. • Identified language and context errors in Spanish outputs. • Collaborated to optimize AI system quality via human assessment. • Conducted short-term, high-volume review tasks for digital ads.

2025 - 2025

Education

Work History