Maarit Arvola

Key Skills

Software

Scale AI

Top Subject Matter

No subject matter listed

Top Data Types

Text

Top Label Types

Text Generation

Text Summarization

Prompt Response Writing SFT

Freelancer Overview

I am an experienced translator, language specialist, and AI skills trainer with more than 20 years of experience in translation, terminology, and multilingual communication. My work focuses on AI-assisted translation processes and the quality assurance of AI-generated content. I combine practical translation expertise, terminological precision, and strategic AI understanding to ensure high-quality results that are contextually accurate and appropriate for the target market. I am a TÜV-certified AI skills trainer and have further expanded my expertise through advanced training in prompt design and AI management. My technical and content-related expertise spans multiple domains, including technical communication, marketing, e-commerce, industry, and UI content. In my work, I proficiently use tools and platforms such as Trados Studio, memoQ, Xbench, ChatGPT, Gemini, and DeepL to improve text quality, streamline multilingual processes, and support the responsible adoption of AI solutions in organizations.

Labeling Experience

Data annotation: Bard/Gemini

Scale AITextText GenerationText Summarization

Prompt design, evaluation of prompts and responses, rewriting.

Prompt design, evaluation of prompts and responses, rewriting.

2023 - 2024

Education

Work History