For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
M
Madhavi Nadkarni

Madhavi Nadkarni

Marathi Language Expert & LLM Trainer

India flagPune, India
Entry LevelMicro1

Key Skills

Software

Micro1

Top Subject Matter

Marathi language
Llms Domain Expertise
Linguistics Domain Expertise

Top Data Types

TextText
ImageImage
DocumentDocument

Top Task Types

No task types listed

Freelancer Overview

Marathi Language Expert & LLM Trainer. Brings 6+ years of professional experience across legal operations, contract review, compliance, and structured analysis. Core strengths include Micro1, Internal, and Proprietary Tooling. Education includes Master of Business Administration, YCMOU (2023) and Bachelor of Technology, MIT-ADT University (2020). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Evaluation, Rating, and Translation.

Entry Level

Labeling Experience

Marathi Language Expert & LLM Trainer

Micro1Text
This role involved training and evaluating Large Language Models (LLMs) to ensure Marathi language accuracy, fluency, and contextual correctness. The main responsibilities included annotating and rating AI-generated Marathi outputs, and providing structured linguistic feedback to improve model performance. The position also required comparative evaluation of results, development of prompt datasets, and ensuring cultural and grammatical precision across outputs. • Trained and evaluated LLMs for Marathi accuracy, fluency, and contextual appropriateness. • Annotated and rated AI-generated Marathi text, providing feedback for model improvement. • Developed and refined prompt datasets and test cases for improved LLM understanding. • Ensured cultural sensitivity and linguistic precision in output for native speakers.

This role involved training and evaluating Large Language Models (LLMs) to ensure Marathi language accuracy, fluency, and contextual correctness. The main responsibilities included annotating and rating AI-generated Marathi outputs, and providing structured linguistic feedback to improve model performance. The position also required comparative evaluation of results, development of prompt datasets, and ensuring cultural and grammatical precision across outputs. • Trained and evaluated LLMs for Marathi accuracy, fluency, and contextual appropriateness. • Annotated and rated AI-generated Marathi text, providing feedback for model improvement. • Developed and refined prompt datasets and test cases for improved LLM understanding. • Ensured cultural sensitivity and linguistic precision in output for native speakers.

2026 - Present

AI Tools Trainer & Digital Marketing Specialist (AI Content & Language focus)

Text
In this freelance capacity, the specialist developed bilingual Marathi-English glossaries, training materials, and transcreated professional content for AI and educational audiences. The responsibilities included reviewing and refining AI-generated outputs for linguistic consistency and cultural relevance, and creating structured glossaries for use in training and publishing. Activities further extended to producing publication-ready documents and conducting workshops to communicate complex AI concepts to diverse learner groups. • Created structured Marathi-language AI glossaries and training content for workshops and publication. • Reviewed and edited AI-generated Marathi text for accuracy and readability. • Conducted bilingual workshops to improve AI literacy among different learner segments. • Transcreated and localized technical and professional content for AI-related applications.

In this freelance capacity, the specialist developed bilingual Marathi-English glossaries, training materials, and transcreated professional content for AI and educational audiences. The responsibilities included reviewing and refining AI-generated outputs for linguistic consistency and cultural relevance, and creating structured glossaries for use in training and publishing. Activities further extended to producing publication-ready documents and conducting workshops to communicate complex AI concepts to diverse learner groups. • Created structured Marathi-language AI glossaries and training content for workshops and publication. • Reviewed and edited AI-generated Marathi text for accuracy and readability. • Conducted bilingual workshops to improve AI literacy among different learner segments. • Transcreated and localized technical and professional content for AI-related applications.

2022 - Present

Education

U

UpGrad / PwC India

Certificate in Business Analytics and Consulting, Business Analytics and Consulting

Certificate in Business Analytics and Consulting
2025 - 2025
S

School of Digital Marketing

Certificate in Digital Marketing Strategy, Digital Marketing Strategy

Certificate in Digital Marketing Strategy
2021 - 2021

Work History

F

Freelance

Digital Marketing Specialist

Pune
2022 - Present
A

A Consultancy

Marketing Analyst

Pune
2021 - 2024