For employers

Hire this AI Trainer

Sign in or create an account to invite AI Trainers to your job.

Invite to Job
M

Mahmoud Gomaa

Arabic & English Data Annotation Specialist

EGYPT flag
Fayoum, Egypt
$10.00/hrIntermediateOther

Key Skills

Software

Other

Top Subject Matter

Ai/nlp Domain Expertise
Multilingual Linguistics
Search Engine Evaluation

Top Data Types

TextText
DocumentDocument

Top Task Types

Classification

Freelancer Overview

Arabic & English Data Annotation Specialist. Core strengths include Internal, Proprietary Tooling, and Other. Education includes Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery, Fayoum University, Faculty of Medicine (2022). AI-training focus includes data types such as Text and labeling workflows including Classification, Evaluation, and Rating.

IntermediateEnglish

Labeling Experience

Independent Contractor

OtherText
As an Independent Contractor at UHRS, I executed search engine evaluation and relevance rating tasks in Arabic and English. I performed data categorization, content moderation, and quality scoring assignments for search algorithms. My work required analytical judgment and independent decision-making to ensure high data quality. • Conducted detailed assessments of search results for linguistic and contextual relevance. • Labeled and categorized web content according to predefined guidelines. • Maintained consistency and reliability across multiple evaluation tasks. • Supported improvements in algorithmic search performance through high-quality annotations.

As an Independent Contractor at UHRS, I executed search engine evaluation and relevance rating tasks in Arabic and English. I performed data categorization, content moderation, and quality scoring assignments for search algorithms. My work required analytical judgment and independent decision-making to ensure high data quality. • Conducted detailed assessments of search results for linguistic and contextual relevance. • Labeled and categorized web content according to predefined guidelines. • Maintained consistency and reliability across multiple evaluation tasks. • Supported improvements in algorithmic search performance through high-quality annotations.

2025 - Present

Arabic & English Data Annotation Specialist

TextClassification
As an Arabic & English Data Annotation Specialist, I performed advanced text data labeling for AI and Large Language Model training projects. My work included evaluating linguistic quality, context, grammar, tone, and cultural relevance in both languages. I conducted intent classification, semantic analysis, sentiment labeling, and content categorization according to strict project guidelines. • Ensured consistency and high inter-annotator agreement across multilingual datasets. • Identified and reported model errors, hallucinations, and bias issues to support model improvement. • Maintained productivity while exceeding quality accuracy benchmarks. • Provided structured feedback for continuous model optimization.

As an Arabic & English Data Annotation Specialist, I performed advanced text data labeling for AI and Large Language Model training projects. My work included evaluating linguistic quality, context, grammar, tone, and cultural relevance in both languages. I conducted intent classification, semantic analysis, sentiment labeling, and content categorization according to strict project guidelines. • Ensured consistency and high inter-annotator agreement across multilingual datasets. • Identified and reported model errors, hallucinations, and bias issues to support model improvement. • Maintained productivity while exceeding quality accuracy benchmarks. • Provided structured feedback for continuous model optimization.

2025 - Present

Education

F

Fayoum University, Faculty of Medicine

Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery, Medicine and Surgery

Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery
2022

Work History

R

RWS

data annotator

Fayoum
2025 - Present